DOI: https://doi.org/10.31866/2616-7948.1.2018.141107

Геноцид проти українців – реалізація національної політики Кремля (у дзеркалі світової публіцистики)

Мар’ян Житарюк

Анотація


Публікацію підготовлено на основі опрацьованих підшивок львівської газети «Діло» 30-х рр. ХХ ст., переосмислення власних наукових публікацій [21, 22]. Ця стаття є спробою показати згубність імперіалізму, більшовизму-тоталітаризму й неоімперіалізму для поневолених націй колишньої Російської імперії, колишнього Радянського Союзу та сучасної Російської Федерації, які за формою, можливо, інші, а за змістом та суттю — однакові. Автор вважає, що документальні свідчення злочинів проти людяності, які постають не тільки на матеріалах відкритих архівів, а й очевидні на основі опрацювання газетних джерел, не можна замовчати або забути чи пробачити усім тим конструкторам і архітекторам геноциду проти українського народу, які розробили й утілювали всілякі зайди-комісари ВКП(б) з Московщини, НКВД, МГБ тощо, а допомагали їм національні зрадники, місцеві комуністи, комсомольці… Наша публікація доводить, що людина, звичайний український селянин, в умовах радянського тоталітаризму, не мала шансів залишатися людиною. Навіть у селян система вичавлювала все національне: памʼять, звичаї, традиції, любов до землі, вміння працювати, гідність, самодостатність, право на власну думку й незалежність дій. Тоталітарний прес таки зламав національну резистентність, але тільки з допомогою Геноциду українства шляхом штучного Голодомору 1932–1933 рр. В умовах цивілізаційного протистояння Москви Заходу, яке нині відбувається переважно коштом України й синів України, ми нерідко спостерігаємо ту ж зраду, яка вже мала місце для нашої країни на початку ХХ ст. Замість національного єднання проти ворога між українськими містами й Росією курсують потяги, їздять автобуси, йде торгівля. Натомість головні висновки цієї статті зводяться до того, що, по-перше, уроки історії треба засвоювати, а, по-друге, Україна матиме шанс на успіх тоді, коли нашу владу репрезентуватиме самодостатня – не прозахідна і не проросійська (не апологети Варшави і не «грязь Москви»), а національна еліта, яка буде спроможна виробити дієві запобіжні механізми національного зламу й поступу.

Ключові слова


голодомор; геноцид; національна політика; тоталітаризм; західноукраїнська преса міжвоєнного періоду; світова преса

Повний текст:

PDF

Посилання


Martel, Rene (1930). La France et la Pologne-Realite de l‘Est Europeen. Pro te zh: Studynskyi Yu. Frantsuz pro ukrainsku spravu [About the same: Studynskyi Y. Frenchman about the Ukrainian cause]. Novyi chas. — 1930. — 31 oct (in Ukrainian).

Pragski, Listy (1933). Pro te zh: Danko M. Evropeiska aktsiia proty holodu na Ukraini [About the same: Danko M. European action against hunger in Ukraine]. Chuzhynets pro stanovyshche na Ukraini [Stranger about the situation in Ukraine]. Dilo, 3rd September, pp. 2 (in Ukrainian).

Renaissance (1932). Holod na Radianskii Ukraini i yoho holovna prychyna [Hunger in Soviet Ukraine and its main cause]. 28 chervnia; Lyst z Velykoi Ukrainy [June 28; Letter from the Greater Ukraine]. Dilo, №2580 (in Ukrainian).

Scott William Louis (1931). The Ukrainians, our Most Pressing Problem. Toronto: Catholic Truth Society of Canada, p. 64 (in English).

Ammende, Evald (1933). Holod na Ukraini: Spetsialno dlia «Dila» [Hunger in Ukraine: Specially for «Dilo»]. Dilo, pp. 1–2 (in Ukrainian).

Andriievych (1933). Evropa y ukraintsi: Lyst zi Shvaitsarii [Europe and Ukrainians: Letter from Switzerland]. Dilo, pp. 1 (in Ukrainian).

Bezposeredni visti z Radianskoi Ukrainy [Direct messages from Soviet Ukraine] (1933). Dilo (in Ukrainian).

Bil dushi liudskoi (Dobirka lystiv) [The pain of the human soul (a selection of letters)] (1989) Silski visti; Pro te zh: Hutsalo Ye. Stvorymo knyhu narodnoi pamiati [About the same: Hutsalo Ye. Let’s create a book of folk memory] (1988). Literaturna Ukraina, №45; Diachenko, S. (1989). Zhakhlyvyi misiats pukhkuten [A terrible month of loosening]. Silski visti; Matiiko, O. (1989). Tvorytsia knyha-memorial «33-y: Holod» [Book-memorial «33rd: Hunger» will be created]. Silski visti; Mishchenko, O. (1989). Holodomor u Breusivtsi [The Holodomor in Breusovsky]. Silski visti; Naumenko, I. (1989). Yak hotuvavsia holod [How was hunger prepared]. Silski visti; Denysenko, S. (2005). Tini nezabutykh predkiv [Tekst]: dokumentalnopublitsystychna povist [Shadows of Unforgettable Ancestors [Text]: documentary and journalistic story]. Chernivtsi: Publishing house Livak D. M., p. 266 (in Ukrainian).

Boliucha Ukraina [Painful Ukraine] (1935). Hospodarskyi rozghliad: Prazkyi tyzhnevyk [Economic Consideration: Prague Weekly] (in Ukrainian).

Bol’shaja Sovetskaja Jenciklopedija: 3-e izdanie [Great Soviet Encyclopedia: 3rd edition] (1972). Moscow (in Russian).

Bochkovskyi, O. I. (1991–1992). Vstup do natsiolohii [Introduction to national studies]. Munich: Ukrainian Technical and Economic Institute, p. 340 (in Ukrainian).

Holod na Ukraini [Hunger in Ukraine]. La Gazette: Briusselskyi shchodennyk [Brussels diary] (1932). Dilo (in Ukrainian).

Danko, M. (1932). Bilshovytska vesna [Bolshevik spring]. Dilo, 17th June (in Ukrainian).

Danko, M. (1933). Dyktatura holodu [The dictatorship of hunger]. Dilo, 29th June, pp. 1 (in Ukrainian).

Danko, M. (1933). Evropeiska aktsiia proty holodu na Ukraini [European action against hunger in Ukraine]. Dilo, 3rd September, pp. 1 (in Ukrainian).

Derevlianka, M. (1932). Mista v Azii z ukrainskoiu liudnistiu [Cities in Asia with Ukrainian folk]. Dilo, 31st May, pp. 1 (in Ukrainian).

Dziuba, I. (1990). Internatsionalizm chy rusyfikatsiia? [Internationalism or Russification?]. Vitchuzna, №5–8 (in Ukrainian).

Entsyklopediia Ukrainoznavstva [Encyclopedia of Ukrainian Studies] (1993–1995). Lviv: NTSh.

Erio, E. (1933). Rosiiski studii: Tsykl statei [Russian Studios: A series of articles]. Information: Paryzkyi shchodennyk [Information: Paris diary]; Pro te zh: Nimechchyna vyhadala holod na Ukraini [About the same: Germany faded the hunger in Ukraine] (1933). Dilo, pp. 2 (in Ukrainian).

Chasopys pryiateliv liudstva: Yaponskyi desiatydennyk [The magazine of the humanity friends: the Japanese Decade] (1934). 23rd April; Pro te zh: Yapontsi pro holod na Ukraini… [About the same: The Japanese on the hunger in Ukraine …] (1934). Dilo, 9th June, pp. 2 (in Ukrainian).

Zhytariuk, M. (1997). Moskovska rezhysura Holokostu: slovianska liubov chy aziiska nenavyst? Traktuvannia problemy v ukrainskii ta zakordonnii zhurnalistytsi dovoiennoho periodu: istoryko-publitsystychnyi aspekt: Nauk. broshura [Moscow Holocaust Direction: Slavic Love or Asian Hate? Interpretation of the problem in Ukrainian and foreign journalism of the prewar period: the historical and journalistic aspect: Scientific brochure]. Lviv: Za vilnu Ukrainu, p. 128 (in Ukrainian).

Zhytariuk, M. (1997). Chetvertovana, ale zhyva. Zakordonna presa pro politychni protsesy v Ukraini naperedodni Druhoi svitovoi viiny: monohrafiia [Quaternary, but alive. Foreign press about the political processes in Ukraine on the eve of the Second World War: monograph]. Lviv: Za vilnu Ukrainu, p. 128 (in Ukrainian).

Z bilshovytskoho pekla [From Bolshevik hell] (1932). Dilo, 11 August (in Ukrainian).

Holod [The Hunger]. Amerykantsi vidvidaly holoduiuchyi Kyiv (Za povidomlenniamy moskovskoho korespondenta niu-yorkskoho shchodennyka «Herald Tribune» Ralfa Barnsa) [Americans visited starving Kyiv (According to the Moscow correspondent of the New York diary «Herald Tribune» by Ralph Barnes)]. Dilo, 26th September (in Ukrainian).

Interviu holovy Vseukrainskoho Tsentralnoho Vykonavchoho Komitetu Rad. Ukrainy H. I. Petrovskoho korespondentovi RATAU [Interview with the head of the All-Ukrainian Central Executive Committee of the Soviets. Ukraine H. I. Petrovskyi correspondent RATAU] (1932). Dilo, 4th August (in Ukrainian).

Kysilevskyi, V. Yu. (1935). Ukrainska sprava v Anhlii [Ukrainian case in England]. Dilo, 24th January, pp. 2–3 (in Ukrainian).

Korespondentsiia na ukrainski temy v anhliiskii presi [Correspondence on Ukrainian topics in the English press] (1934). Dilo, 14th November, pp. 4 (in Ukrainian).

Kostomarov, N. (1861). Dve russkie narodnosti [Two Russian nationalities]. Osnova: Juzhno-russkij lіteraturno-u chebnyj vestnik [Basis: South-Russian literary and educational bulletin]. Saint-Petersburg, January (in Russian).

Lavton Lanselot (1992). Ukraina: naibilsha problema Evropy [Ukraine: the biggest problem in Europe]. Ukrainski visti: Peredruk [Ukrainian news: Reprint]. (P. Baley, Trans. in Eng.). Detroit: № 1, pp. 4–18 (in Ukrainian).

Lypa, Yu. (1992). Pryznachennia Ukrainy [Appointment of Ukraine]. Lviv: Prosvita, p. 270 (in Ukrainian).

Lyst z Velykoi Ukrainy [Letter from Greater Ukraine] (1933). Dilo, 27th February (in Ukrainian).

Lianno (1934). Hnobleni ukraintsi [Ukrainian oppressed]. Fortnightly Review: Anhliiskyi zhurnal [Fortnightly Review: English Magazine]. April; Pro te zh: K. R. «Hnobleni ukraintsi» [About the same: K. R. «The Bloody Ukrainians»] (1934). Dilo. 15th April, 2; Loton. Ukrainska natsiia. Contemporare Review [Lloton Ukrainian nation. Contemporare Review] (1935). October (in Ukrainian).

Loton (1935). Ukrainska natsiia [Ukrainian nation]. Contemporare review, October (in Ukrainian).

Maniak, V. (1989). Narodovi povertaietsia istoriia, a istorii — Pravda [The history returns to people, and the true returns to the history]. Literaturna Ukraina, 27th July, pp. 6 (in Ukrainian).

Masaryk, T. H. (1930). Vsesvitnia revoliutsiia. Spohady y uvahy 1914–1918 [World Revolution. Memories and Attention 1914–1918]. Lviv: Cooperative publishing house «Chervona kalyna» (in Ukrainian).

M-ra O. (1932). Holod na Rad. Ukraini i yoho holovna prychyna [Hunger in Soviet Ukraine and its main cause]. Dilo, 28th June (in Ukrainian).

Olesyk, M. (1996). Antyukrainska brekhnia «Kommunista Kryma» [Anti-Ukrainian lie «Communist of Crimea»]. Kyiv: Chas-Time, 8th May (in Ukrainian).

Rosiiska diisnist [Russian reality]. Der Bund: Ofitsiinyi nimetskomovnyi shveitsarskyi orhan [Der Bund: The official German-speaking Swiss body] (1934). 11th March; Pro te zh: Povna beznadiinist buduchoho. Shvaitsarskyi chasopys pro polozhennia na Ukraini [Complete hopelessness of the future. Swiss magazine on the situation in Ukraine] (1934). Dilo, 22nd March, pp. 2–3 (in Ukrainian).

Sprava holodovoi katastrofy na Radianskii Ukraini pered forumom Soiuzu Narodiv [The case of a fatal catastrophe in Soviet Ukraine before the Forum of the People’s Union] (1933). Dilo, 2nd October, pp. 3 (in Ukrainian).

St. Holod na Ukraini y opiniia svita. Z rozmovy z pos. Z. Pelenskym [Hunger in Ukraine and the world of oppression. From conversation from Z. Pelensky] (1933). Dilo, 12th October, pp. 1 (in Ukrainian).

Khvylovyi, M. (1990). Ukraina chy Malorosiia? [Ukraine or Little Russia?]. Vitchyzna, №1–2 (in Ukrainian).

Zhakhlyve stanovyshche Ukrainy [The terrible situation of Ukraine] (1934). Pro te zh: Anhliiska presa pro holod na Ukraini [About the same: The English press about the famine in Ukraine] (1933). Dilo, Daily Express, 17th September, pp. 3 (in Ukrainian).

Yaniv, V. (1993). Narysy do istorii ukrainskoi etno-psykholohii [Essays on the history of Ukrainian ethnopsychology]. Munich, p. 217 (in Ukrainian).


Пристатейна бібліографія ГОСТ


1. Martel Rene. La France et la Pologne-Realite de l‘Est Europeen / Rene Martel. — Marcel — Riviere — Paris, 1930. — 727 p. Про те ж: Студинський Ю. Француз про українську справу // Новий час. — 1930. — 31 жовт.

2. Pragski Listy. — 1933. Про те ж: Данько М. Европейська акцiя проти голоду на Українi // Дiло. — 1933. — 3 верес. — С. 1; Чужинець про становище на Україні // Діло. — 1933. — 3 верес. — С. 2.

3. Renaissance. — 1932. — № 2580; Діло. — 1932. — 3 лип.; М-ра О. Голод на Рад. Україні і його головна причина // Діло. — 1932. — 28 черв.; Лист з Великої України // Діло. — 1933. — 27 лют.

4. Scott William Louis. The Ukrainians, our Most Pressing Problem / Louis William Scott. — Toronto: Catholic Truth Society of Canada, 1931. — 64 p.

5. Амменде Евальд. Голод на Україні: Спеціально для «Діла» / Евальд Амменде // Діло. — 1933. — 28 лип. — С. 1–2.

6. Андрієвич. Европа й українці: Лист зі Швайцарії / Андрієвич // Діло. — 1933. — 1 жовт. — С. 1.

7. Безпосередні вісти з Радянської України // Діло. — 1933. — 4 лют.

8. Біль душі людської (Добірка листів) // Сільські вісті. — 1989. — 16 черв. Про те ж: Гуцало Є. Створимо книгу народної пам’яті // Літературна Україна. — 1988. — № 45; Книжкова колекція нараховує 2695 документів, доступна через електронний каталог наукової бібліотеки НаУКМА (http://aleph.ukma.kiev. ua/F) (пошук за полем «Колекція Дж.Мейса). Повний опис архіву Дж.Мейса доступний також в електронному вигляді (через е-архів НаУКМА —http:// www.ekmair.ukma.kiev.ua/handle/123456789/1780; Дяченко С. Жахливий місяць пухкутень // Сільські вісті. — 1989; Матійко О. Твориться книга-меморіал «33-й: Голод» // Сільські вісті. — 1989. — 3 січ., 18 лют.; Міщенко О. Голодомор у Бреусівці // Сільські вісті. — 1989. — 28 серп.; Науменко І. Як готувався голод // Сільські вісті. — 1989; Денисенко, Софія Никифорівна. Тіні незабутих предків [Текст]: докум.-публіцист. повість / С. Н. Денисенко. — 2-е вид. — Чернівці : Вид. Лівак Д. М., 2005. — 266 с. : фото.

9. Болюча Україна // Господарський розгляд: Празький тижневик. — 1935. — Лист.

10. Большая Советская Энциклопедия: 3-е изд. — М., 1972.

11. Бочковський О. І. Вступ до націології / О. І. Бочковський. — Мюнхен: Український Технічно-господарський Інститут, 1991–1992. — 340 с.

12. Голод на Україні // La Gazette: Брюссельський щоденник. — 1932. — 1 серп. Про те ж: Діло. — 1932. — 9 серп.

13. Данько М. Більшовицька весна / М. Данько // Діло. — 1932. — 17 черв.

14. Данько М. Диктатура голоду / М. Данько // Діло. — 1933. — 29 черв. — С. 1.

15. Данько М. Европейська акцiя проти голоду на Українi / М.Данько // Дiло. — 1933. — 3 верес. — С. 1.

16. Деревлянка М. Міста в Азії з українською людністю / М.Деревлянка // Діло. — 1932. — 31 трав. — С. 1.

17. Дзюба І. Інтернаціоналізм чи русифікація? // І. Дзюба / Вітчизна. — 1990. — №5–8.

18. Енциклопедія Українознавства. — Львів: НТШ, 1993-1995.

19. Еріо Е. Російські студії: Цикл статей / Е. Еріо // Information: Паризький щоденник. — 1933. — Лист.; Про те ж: Німеччина вигадала голод на Україні // Діло. — 1933. — 21 лист. — С. 2.

20. Жахливе становище України // Daily Express. — 1934. — 6, 7, 8 серп. Про те ж: Англійська преса про голод на Україні // Діло. — 1933. — 17 верес. — С. 3.

21. Житарюк М. Московська режисура Голокосту: слов’янська любов чи азійська ненависть? Трактування проблеми в українській та закордонній журналістиці довоєнного періоду: історико-публіцистичний аспект: Наук. брошура / Мар’ян Житарюк. — Львів, 1997. — 56 с.

22. Житарюк М. Четвертована, але жива. Закордонна преса про політичні процеси в Україні напередодні Другої світової війни: Монографія / Мар’ян Житарюк. — Львів: За вільну Україну, 1997. — 128 с.

23. З більшовицького пекла // Діло. — 1932. — 11 серп.

24. Голод // Діло. — 1932. — 7 лип.; Американці відвідали голодуючий Київ (За повідомленнями московського кореспондента нью-йоркського щоденника «Herald Tribune» Ральфа Барнса) // Діло. — 1932. — 26 верес.

25. Інтерв’ю голови Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету Рад. України Г. І. Петровського кореспондентові РАТАУ // Діло. — 1932. — 4 серп.

26. Кисілевський В. Ю. Українська справа в Англії / В. Ю. Кисілевський // Діло. — 1935. — 24 січ. — С. 2–3.

27. Кореспонденція на українські теми в англійській пресі // Діло. — 1934. — 14 лист. — С. 4.

28. Костомаров Н. Две русские народности / Н. Костомаров // Основа: Южно-русский літературно-учебный вестник. — Петербург, 1861. — Январь.

29. Лавтон Ланселот. Україна: найбільша проблема Европи / Ланселот Лавтон // Українські вісті: Передрук / Перекл. П. Балея. — Детройт. — 1992. — №1 4–18.

30. Липа Ю. Призначення України / Юрій Липа. — Львів: Просвіта, 1992. — 270 с.

31. Лист з Великої України // Діло. — 1933. — 27 лют.

32. Лянно. Гнобленi українцi / Лянно // Fortnightly Review: Англiйський журнал. — 1934. — Квiтень; Про те ж: К. Р. «Гнобленi українцi» // Дiло. — 1934. — 15 квiт. — С. 2; Льотон. Українська нація // Contemporare Review. — 1935. — Жовтень; Лавтон Ланселот. Україна: найбільша проблема Европи // Українські вісті: Передрук / Перекл. П. Балея. — Детройт. — 1992. — № 14-18.

33. Льотон. Українська нація / Льотон // Contemporare Review. — 1935. — Жовтень.

34. Маняк В. Народові повертається історія, а історії — правда / В.Маняк // Літературна Україна. — 1989. — 27 лип. — С. 6.

35. Масарик Т. Г. Всесвітня революція. Спогади й уваги 1914-1918 / Т. Г. Масарик. — Львів: Кооперативне видавництво «Червона Калина», 1930.

36. М-ра О. Голод на Рад. Україні і його головна причина / О. М-ра // Діло. — 1932. — 28 черв.

37. Олесик Микола. Антиукраїнська брехня «Коммуниста Крыма» / Микола Олесик // Час-Time. — К., 1996. — 8 трав.

38. Російська дійсність // Der Bund: Офіційний німецькомовний швейцарський орган. — 1934. — 11 берез. Про те ж: Повна безнадiйнiсть будучого. Швайцарський часопис про положення на Українi // Дiло. — 1934. — 22 берез. — С. 2-3.

39. Справа голодової катастрофи на Радянській Україні перед форум Союзу Народів // Діло. — 1933. — 2 жовт. — С. 3.

40. Ст. Голод на Україні й опінія світа. З розмови з пос. З. Пеленським // Діло. — 1933. — 12 жовт. — С. 1.

41. Хвильовий М. Україна чи Малоросія? / Микола Хвильовий // Вітчизна. — 1990. — № 1–2.

42. Часопис приятелів людства: Японський десятиденник. — 1934. — 23 квіт. Про те ж: Японці про голод на Україні… // Діло. — 1934. — 9 черв. — С. 2.

43. Янів В. Нариси до історії української етно-психології / В.Янів. — Мюнхен, 1993. — 217 с.




Copyright (c) 2018 Мар’ян Житарюк

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution 4.0 International License.