Варшавський журнал «Рідна Мова» в українському інформаційному просторі Польщі (30-ті роки ХХ ст.)
DOI:
https://doi.org/10.31866/2616-7948.1.2018.141093Ключові слова:
місячник, журнал, часопис, літератор, поет, прозаїк, статтяАнотація
У статті розглянуто факти співпраці в щомісячному журналі «Рідна мова», який видавався протягом 30-х років ХХ ст. у Варшаві українським професором Іваном Огієнком, видатних літераторів-белетристів (С. Черкасенка, Б.І. Антонича, А. Чайковського) та науковців (Л. Білецького, К. Студинського, Є.Ю. Пеленського).Посилання
Vorotniak, T. (2006). «Nasha kultura» yak prodovzhennia prohramy odnoimennoho varshavskoho chasopysu: Ivan Ohiienko i su chasna nauka ta osvita: naukov yi zbirnyk
(seriia istorychna ta filolohichna) [«Our culture» as a continuation of the same name program in the Warsaw magazine: Ivan Ohiienko and contemporary science and education: scientific collection (historical and philological series)]. Kamianets-Podilskyi: Kamianets-Podilskyi National University, № III (in Ukrainian).
Kachkan, V. (1998). Khai sviatytsia imia tvoie: ukrainoznavstvo ta presolohiia (XIX — persha polovyna XX stolittia) [Let your name be holy: Ukrainian studies and pressolog y (XIX - first half of XX century)]. Lviv: Feniks, № 3, p. 368 (in Ukrainian).
Kovalenko, B. (2011). Analiz tvorchosti Stepana Rudanskoho na storinkakh zhurnalu «Ridna mova» Ivana Ohiienka: Ivan Ohiienko i su chasna nauka ta osvita: naukovyi zbirnyk (seriia istorychna ta filolohichna) [Analysis Stepan Rudansky’s creativity in the pages of the «Native language» magazine by Ivan Ohiienko: Ivan Ohiienko and contemporary science and education: scientific collection (historical and philological series)]. (O. M. Zavalniuk, Ed.). Kamianets-Podilskyi: Ivan Ohiienko Kamianets-Podilskyi National University, № VIII (in Ukrainian).
Kovalenko, N. (2011). Populiaryzatsiia dialektolohichnykh doslidzhen na storinkakh zhurnalu «Ridna mova» Ivana Ohiienka: Ivan Ohiienko i su chasna nauka ta osvita: naukovyi zbirnyk (seriia istorychna ta filolohichna) [Popularization of dialectological research in the pages of the «Native Language» magazine by Ivan Ohiienko: Ivan Ohiienko and contemporary science and education: scientific collection (historical and philological series)]. (O. M. Zavalniuk, Ed.). Kamianets-Podilskyi: Ivan Ohiienko Kamianets-Podilskyi National University, № VIII (in Ukrainian).
Liakhotskyi, V. (2000). Prosvitytel: v ydavnycho-redaktsiina diialnist Ivana Ohiienka (mytropolyta Ilariona) [Illuminator: publishing and editing activity of Ivan Ohiienko (Metropolitan Ilarion)]. Kyiv: Publishing house of Elena Telihy, p. 528 (in Ukrainian).
Liakhotskyi, V. (2000). Tilky knyzhka prynese voliu ukrainskomu narodovi…: knyha, biblioteka, arkhiv u zhytti ta diialnosti Ivana Ohiienka (mytropolyta Ilariona) [Only the book will bring the will to the Ukrainian nation …: a book, a library, archive in the life and activities of Ivan Ohiienko (Metropolitan Ilarion)]. Kyiv: Publishing house of Elena Telihy, p. 664 (in Ukrainian).
Marchuk, L. (2012). Suchasnyky pro styl perekladu Biblii Ivanom Ohiienkom (za materialamy chasopysu «Vira y kultura», Vinnipeh): Ivan Ohiienko i suchasna nauka ta osvita: naukov yi zbirnyk (seriia istorychna ta filolohichna) [Contemporaries of the Bible translation style by Ivan Ohiienko (based on the «Faith and Culture» magazine materials, Winnipeg): Ivan Ohiienko and contemporary science and education:scientific collection (historical and philological series)]. (O. M. Zavalniuk, Ed.). Kamianets-Podilskyi: Ivan Ohiienko Kamianets-Podilskyi National University, № IX (in Ukrainian).
Marchuk, L. (2010). Terminolohiia na storinkakh chasopysu Ivana Ohiienka «Ridna mova» (1933–1935 rr.): Ivan Ohiienko i suchasna nauka ta osvita: naukovyi zbirnyk (seriia istorychna ta filolohichna) [Terminolog y in the pages of Ivan Ohiienko’s magazine «Native Language» (1933-1935): Ivan Ohiienko and contemporary science and education: scientific collection (historical and philological series)]. (O. M. Zavalniuk, Ed.). Kamianets-Podilskyi: Ivan Ohiienko Kamianets-Podilskyi National University, № VII (in Ukrainian).
Ohiienko, I. (1994). Istoriia ukrainskoho drukarstva [The history of Ukrainian printing]. Kyiv: Lybid, p. 448 (in Ukrainian).
Ohiienko, I. (2001). Istoriia ukrainskoi literaturnoi mov y [History of the Ukrainian literary language]. Kyiv: Nasha kultura i nauka, p. 440 (in Ukrainian).
Opanasiuk, O. (2004). Ridne slovo na chuzhyni: Ivan Ohiienko — redaktor i v ydavets [Native word in a foreign country: Ivan Ohiienko is an editor and publisher]. Zhytomyr: Pereveslo, p. 48 (in Ukrainian).
Liakhotskyi, V. P., Matiash, I. B., Fedorova, L. M. (Eds.) (2001). Pamiatky: epistoliarna spadshchyna Ivana Ohiienka (mytropolyta Ilariona) (1907-1968) [Sights: Epistolary Legacy of Ivan Ohiienko (Metropolitan Ilarion) (1907-1968)]. (Vol. 2). Kyiv: (N. p.), p. (in Ukrainian).
Sokhatska, Ye. (2009). Mytropolyt Ilarion (Ivan Ohiienko): «… moliusia za revnoho Budivnychoho Tserkov Bozhykh i shchedroho zhertvodavtsia na nykh…» Ivana Mazepu (za storinkamy «Viry y kultury», 1953-1967): Ivan Ohiienko i suchasna nauka ta osvita: naukovyi zbirnyk (seriia istorychna ta filolohichna) [Metropolitan Ilarion (Ivan Ohiienko): «… pray for the jealous building of the God’s Churches and the generous donor to them …» Ivan Mazepa (in the pages of «Faith and Culture», 1953-1967): Ivan Ohiienko and contemporary science and education: scientific collection (historical and philological series)]. (O. M. Zavalniuk, Ed.). Kamianets-Podilskyi: Ivan Ohiienko Kamianets-Podilskyi National University, № VI (in Ukrainian).
Sokhatska, Ye. (2007). «Moliusia za v ves ridnyi krai…»: shtrykhy do zhyttiepysu Ivana Ohiienka ta yoho kulturologichnoi diialnosti [«I pray for all my native land …»: strokes for the biography of Ivan Ohiienko and his cultural-linguistic activity]. Kamianets-Podilskyi: Moshak M. I. PE, p. 276 (in Ukrainian).
Sokhatska, Ye. (2011). Na chatakh ridnoho slova: Ivan Ohiienko proty rusyfikatorskoi movnoi polityky v Ukraini povoiennoho chasu (za materialamy «Viry y kultury» –1967 rr.): Ivan Ohiienko i suchasna nauka ta osvita: naukovyi zbirnyk (seriia historychna ta filolohichna) [On the waiting of the native word: Ivan Ohiienko against the Russification language policy in post-war Ukraine (based on the materials of «Faith and Culture» 1953-1967): Ivan Ohiienko and contemporary science and education: scientific collection (historical and philological series)]. (O. M. Zavalniuk, Ed.). Ivan Ohiienko Kamianets- Podilskyi National University, № VIII (in Ukrainian).
Tymoshyk, M. (2000). «Lyshus naviky z chuzhynoiu…»: mytropolyt Ilarion (Ivan Ohiienko) i ukrainske vidrodzhennia [«I’ll be left forever with a stranger …»: Metropolitan Ilarion (Ivan Ohiienko) and the Ukrainian Renaissance]. Vinnipeg-Kyiv: Intercession of the Theotokos, Nasha kultura i nauka, p. 548. (in Ukrainian).
Timennyk, Z. (1997). Ivan Ohiienko (Mytropolyt Ilarion) 1882–1972: zhyttiepysno-bibliografichnyi narys [Ivan Ohiienko (Metropolitan Ilarion) from 1882 to 1972): a biographical and bibliographic essay]. Lviv: p. 230 (in Ukrainian).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 Михайло Лєцкін
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The authors retain copyrights to the work and at the same time grant the journal the right to first publish it under the terms of the Creative Commons Attribution License, which allows other persons to freely distribute the published work with a mandatory reference to its authors and its first publication.
The journal allows the author(s) to hold the copyright without restrictions and to retain publishing rights without restrictions.
The author of the published article has the right to distribute information about it and to post references to work in the electronic repository of the institution.
