Видавнича та промоційна діяльність буковинського товариства «Руська Рада»
(на матеріалах газет «Буковина» та «Народний Голос»)
DOI:
https://doi.org/10.31866/2616-7948.1(15).2025.335351Ключові слова:
історія друку, буковинське книговидання, національні товариства, видавничі центри, друкарня, «Руська Рада», газета, «Народний Голос», ЧернівціАнотація
Друга половина ХІХ — початок ХХ ст. характеризується активізацією національно- культурних рухів населення Буковини. Для української народності це була ще й внутрішня боротьба щодо свого розвитку в москвофільському чи народовському спрямуванні, яка зачепила фактично всі тогочасні товариства: «Руську Бесіду», «Руську Раду», «Союз», «Руську Школу» («Українську Школу») та ін. Зміни на краще почалися лише після приходу до керівництва цими організаціями представників народовського крила. Завдання і сфери їхніх зацікавлень були різні: від освітньо-просвітницької роботи до політичної, від заснування власної періодики до формування мережі народних шкіл, бібліотек і читалень. У контексті такої різноманітної діяльності цілком логічним постає і друк власної українськомовної книги. Видавничий спадок цього періоду досі залишається маловивченим. Комплексними є кілька досліджень різнонаціональної преси. Стосовно українського друку зазначимо, що маємо окремі книгознавчі статті початку ХХ ст., радянських часів, а також періоду незалежності. Проте науковці часто аналізували його через призму історії чи літератури, опускаючи власне видавничі аспекти.
В основі статті — виявлення видавничої та промоційної діяльності українського політичного товариства «Руська Рада». Окреслено основні аспекти їхніх видавничих зацікавлень, опрацьовано власні книжкові проєкти та серії, детально охарактеризовано рекламно-промоційні видавничі публікації на сторінках часописів «Народний Голос» та «Буковина». Проаналізовано передумови заснування власної друкарні, її співпраці з різними тогочасними товариствами й видавцями, проведено статистичний огляд надрукованих книг.
Джерельну базу дослідження становлять архівні матеріали, періодичні видання, спогади учасників національних рухів, тогочасних та сучасних дослідників історії ни та друку загалом.
Посилання
Bodnariuk, Yu. (2007). Osoblyvosti stanovlennia ukrainskoi vydavnychoi spravy na Bukovyni (na prykladi diialnosti studentskoho tovarystva "Soiuz" u 80-kh rr. XIX st.) [Peculiarities of the formation of Ukrainian publishing in Bukovina (on the example of the activities of the student society "Soiuz" in the 80s of the 19th century)]. Naukovyi visnyk Chernivetskoho natsionalnoho universytetu imeni Yu. Fedkovycha: Slovianska fi lolohiia, 321–322, 56–63 [in Ukrainian].
Dobrzhanskyi, O. (1999). Natsionalnyi rukh ukraintsiv Bukovyny druhoi polovyny XIX — pochatku XX stolittia [The national movement of Ukrainians in Bukovina in the second half of the XIX — early XX century]. Zoloti lytavry [in Ukrainian].
Hrynivskyi, T. (2021a). Redaktorsko-vydavnycha ta publitsystychna diialnist Vasylia Simovycha na Bukovyni pochatku XX st. [Editorial, publishing and publicistic work of Vasyl Simovych in Bukovyna at the beginning of the 20th century]. Printing and Publishing, 1(81), 158–167. https://doi.org/10.32403/0554-4866-2021-1-81-158-167 [in Ukrainian].
Hrynivskyi, T. (2021b). Ukrainske knyhovydannia Bukovyny kintsia XIX — pochatku XX st.: Orhanizatsiinyi ta tematychnyi aspekty [Ukrainian book publishing of Bukovyna late 19th — early 20th century: The organizational and thematic aspects]. Ukrainian Information Space, 1(7), 138–148. https://doi.org/10.31866/2616-7948.1(7).2021.233884 [in Ukrainian].
Hrynivskyi, T. (2023). Die ukrainischsprachige Presse in der Bukowina [The Ukrainian- language press in Bukovyna]. In A. Corbea-Hoişie, S. Höhne, O. Matiychuk, & M. Winkler (Eds.), Handbuch der Literaturen aus Czernowitz und der Bukowina [Handbook of Literatures from Chernivtsi and Bukovyna] (pp. 197–200). J. B. Metzler. https://doi.org/10.1007/978-3-476-05973-4_22 [in German].
Hrynivskyi, T. (n.d.). Tovarystvo "Ruska besida": Vydavnychyi rukh vid moskvofi lskoho "iazychiia" do natsionalnoho probudzhennia [The "Ruska besida" society: Publishing movement from muscovite "paganism" to national awakening]. Chytomo. Retrieved January 5, 2025, from https://chytomo.com/tovarystvo-ruska-besida-vydavnychyj-rukh-vid-moskofilskoho-iazychiia-do-natsionalnoho-probudzhennia/ [in Ukrainian].
Hrynivskyi, T., & Melnychuk, Yu. (2024). "Bukowinska gazeta polska" (1921) v konteksti multynatsionalnoho kulturnoho rukhu na Bukovyni ["Bukowińska Gazeta Polska" (1921) in the Context of the Multinational Cultural Movement in Bukovina]. TEKA of the Commission of Polish-Ukrainian Cultural Ties, 6(19), 10–121 [in Ukrainian].
Myroniuk, N. D. (2015). Vydavnycha sprava "Koronnoho kraiu" kintsia XIX — pochatku XX st. ochyma suchasnykh doslidnykiv [Publishing "Crown Land" late XIX — early XX century through the eyes of contemporary researchers]. State and Regions. Series: Social Communications, 3, 97–99 [in Ukrainian].
Nozhak, O. Z. (2010a). Istoriia vydavnychoi spravy na Bukovyni do 1918 r.: Yii radianska interpretatsiia u 50–60-kh rr. XX st. [History of publishing at Bukovyna until 1918: Its soviet interpretation in the 50–60-s of the XX century]. Scientifi c Notes of the Institute of Journalism, 39, 92–96 [in Ukrainian].
Nozhak, O. Z. (2010b). "My derzhaty sia mem davnoi programy..." (Seriini vydannia v Chernivtsiakh naprykintsi XIX — pochatku XX stolittia) ["We stick to the meme of the ancient program" (Serial editions in Chernivtsi in the late XIX — early XX century)]. Scientifi c Notes of the Institute of Journalism, 40, 159–165 [in Ukrainian].
Romaniuk, M. M. (2000). Ukrainska presa Pivnichnoi Bukovyny yak dzherelo vyvchennia suspilno-politychnoho zhyttia kraiu (1870–1940 rr.) [Ukrainian press of Northern Bukovyna as a source for socio-political studies of the region (1870–1940)] [Doctoral Dissertation, Lvivske viddilennia Instytut ukrainskoi arkheohrafi i ta dzhereloznavstva imeni M. S. Hrushevskoho NAN Ukrainy] [in Ukrainian].
Sholohon, L. (2000). Vydavnycha diialnist tovarystva "Ukrainska shkola" v Chernivtsiakh (1887–1914) [Publishing activities of the Ukrainian School society in Chernivtsi (1887–1914)]. History Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, 96–97, 161–171 [in Ukrainian].
Tovarystva na Bukovyni [Societies in Bukovina]. (1903). Bukovyna: Chasopys politychna i naukova dlia naroda ruskoho, 135, 1–2 [in Ukrainian].
Winkler, M. (2007). Jüdische Identitäten im kommunikativen Raum: Presse, Sprache und Theater in Czernowitz bis 1923 [Jewish identities in communicative space: Press, language, and theater in Czernowitz until 1923]. Edition Lumiere [in German].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The authors retain copyrights to the work and at the same time grant the journal the right to first publish it under the terms of the Creative Commons Attribution License, which allows other persons to freely distribute the published work with a mandatory reference to its authors and its first publication.
The journal allows the author(s) to hold the copyright without restrictions and to retain publishing rights without restrictions.
The author of the published article has the right to distribute information about it and to post references to work in the electronic repository of the institution.
