Івано-франківські студенти-журналісти на хвилях українського радіо в Чикаго
DOI:
https://doi.org/10.31866/2616-7948.2(14).2024.330025Ключові слова:
«Українська вечірня трибуна», кафедра журналістики Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника, новини, компетенції, практико-орієнтоване навчанняАнотація
У статті йдеться про творчу співпрацю кафедри журналістики Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника та радіо «Українська вечірня трибуна» в Чикаго (США). Вона базується на тому, що на волонтерських засадах студенти щотижня готують 5-хвилинні випуски новин з інформацією про події в західноукраїнських областях.
На основі досвіду такої співпраці простежується взаємозв’язок між інформуванням української діаспори про новини в Україні студентами-журналістами та формуванням у них фахових компетенцій.
Можливість отримувати інформацію з перевірених джерел з материкової України для українців за кордоном сьогодні є дуже важливо, адже через повномасштабну війну росії проти України мільйони наших громадян змушені були виїхати за межі країни в пошуках прихистку за кордоном. Для них є критичним питанням підтримувати зв’язки з Україною, зокрема і через медійні канали, а надто тоді, коли соцмережі перенасичені фейками і московською пропагандою. Одним зі способів донесення такої інформації було, є і, попри все, залишатиметься радіо.
Трансляція актуальних новин студентами Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника через «Українську вечірню трибуну» стала не лише способом інформування діаспори про важливі події під час війни із західноукраїнських областей, але й потужним інструментом розвитку професійних навичок та інтеграції майбутніх журналістів у медійний простір уже з молодших курсів навчання.
Після участі в проєкті співпраці з «Українською вечірньою трибуною» студенти отримують практичні навички з пошуку, перевірки, написання та начитки новин, обробки й монтування звуку. Студенти формують потужне портфоліо і є повністю підготованими фахівцями з радіожурналістики. Вони розуміють специфіку радіомовлення, відчувають інформаційні потреби цільової аудиторії і знають, як їх задовольнити.
Водночас, доцільно зауважити, що оскільки діяльність радіо «Українська вечірня трибуна» є недослідженим від початку його існування, ця тема залишається доволі актуальною і потребує вдумливого опрацювання архівів передачі.
Посилання
ALDA. (2023). Ukrainska diaspora ta tymchasovo peremishcheni osoby za kordonom pislia povnomasshtabnoho vtorhnennia: Doslidzhennia [The Ukrainian diaspora and temporarily displaced persons abroad after a full-scale invasion: A study]. USAID. https://is.gd/1GeVMe [in Ukrainian].
Hoian, O., & Khomenko, I. (2023). Teleradioosvita v umovakh viiny: Bakalavrski istorii kafedry telebachennia i radiomovlennia [TV and radio education in war times: Bachelor stories of the Department of TV and radio broadcasting]. Scientific Notes of Institute of Journalism, 2(83), 84–100. https://doi.org/10.17721/2522-1272.2023.83.7 [in Ukrainian].
Hyrina, T. S. (2017). Ukrainomovne radio v inonatsionalnomu kulturnomu seredovyshchi SshA [Ukrainian Radio in a Foreign Cultural Environment US]. State and Regions. Series: Social Communications, 1(29), 58–63 [in Ukrainian].
Hyrina, T. S. (2018). Do pytannia periodyzatsii istorii ukrainskomovnoho radio u svitovomu mediaseredovyshchi [To the issue of the periodization of the Ukrainian community radio history in the world media environment]. Printing and Publishing, 1(75), 125–130. https://doi.org/10.32403/0554-4866-2018-1-75-125-130 [in Ukrainian].
Markus, D. (Ed. & Comp.). (1989). Ukraintsi v Chikago y Illinoi: V tysiacholittia khreshchennia Ukrainy [Ukrainians in Chicago and Illinois: Commemorating the Millennium of Christianity in Ukraine]. Chikaho. https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/17394/file.pdf [in Ukrainian].
Ministry of Education and Science of Ukraine. (2019, June 20). Pro zatverdzhennia standartu vyshchoi osvity za spetsialnistiu 061 "Zhurnalistyka" dlia pershoho (bakalavrskoho) rivnia vyshchoi osvity [On approval of the higher education standard in the specialty 061 "Journalism" for the first (bachelor's) level of higher education] (Order No. 864). https://mon.gov.ua/static-objects/mon/sites/1/vishcha-osvita/zatverdzeni%20standarty/2021/07/28/061-Zhurnalistyka-bakalavr.28.07-1.pdf [in Ukrainian].
Mykhailyshyna, D., Samoiliuk, M., Tomilina, M., Myronenko, O., Levchenko, Ye., & Vyshlinskyi, H. (2025, February 20). Ukrainski bizhentsi pislia trokh rokiv za kordonom. Chetverta khvylia doslidzhennia [Ukrainian refugees after three years abroad. The fourth wave of the research]. Centre for Economic Strategy. https://ces.org.ua/refugees_fourth_wave/ [in Ukrainian].
Nahorniak, M. (2022). Osiahnennia profesii: Metodyka provedennia laboratornykh zaniat iz praktychno oriientovanykh kursiv za umov dystantsiinoho navchannia (na prykladi dystsypliny "Radiovyrobnytstvo") [Occupation of profession: Methodology of laboratory classes from practically-oriented courses under distance learning (On an example of discipline "Radioproduction")]. Visnyk of the Lviv University. Series: Journalism, 51, 225–238. http://doi.org/10.30970/vjo.2022.51.11412 [in Ukrainian].
Pryshliak, N. (2024, December 20). V MZS nazvaly kilkist ukraintsiv, yaki vyikhaly za kordon cherez viinu [The Ministry of Foreign Affairs announced the number of Ukrainians who went abroad because of the war]. UNIAN. https://www.unian.ua/society/v-mzs-nazvali-kilkist-ukrajinciv-yaki-vijihali-za-kordon-cherez-viynu-12859074.html [in Ukrainian].
Reshetukha, T., & Kushnir, O. (2023). Formuvannia bezpekovykh kompetentnostei studentiv spetsialnosti 061 Zhurnalistyka u fokusi vyklykiv rosiisko-ukrainskoi viiny [Formation of security competences of students of the specialty 061 Journalism focusing on the challenges of the Russian-Ukrainian war]. Communications and Communicative Technologies, 23, 24–31. https://doi.org/10.15421/292303 [in Ukrainian].
Romaniuk, R. (2023, May 12). Radio "Ukrainska Vechirnia Trybuna": Yuvilei u koli druziv [Radio "Ukrainian Evening Tribune": Anniversary in the circle of friends]. Surma. https://surma.com.ua/756-radio-ukrainska-vechirnia-trybuna-uvilei-u-koli-druziv.html [in Ukrainian].
Skovronska, I. Yu. (2016). Ukrainska emihratsiina presa SShA i Kanady yak chynnyk utverdzhennia ukrainskoi derzhavnosti [Ukrainian immigration press of Canada and USA as a factor of adoption of Ukrainian statehood]. Bulletin of Lviv Polytechnic National University. Series: Legal Sciences, 3, 850(11), 361–366. https://is.gd/4JlsuG [in Ukrainian].
Studenty-zhurnalisty hotuiut vypusky novyn dlia radio Chykaho i Detroitu [Student journalists prepare news releases for Chicago and Detroit radio]. (2024, March 3). Vasyl Stefanyk Precarpathian National University. https://pnu.edu.ua/blog/2024/03/04/54723/ [in Ukrainian].
Tymoshyk, M. (2019). Ukrainska presa u Velykii Brytanii: Vytoky, etapy stanovlennia, dzherela zhyvlennia, pershi chasopysy [Ukrainian press in Great Britain: Origin, formation stage, sources, fi rst magazines]. Ukrainian Information Space, 1(3), 47–100. https://doi.org/10.31866/2616-7948.3.2019.171392 [in Ukrainian].
Tymoshyk, M. (2023). "Lytsari Pravdyvoho Slova" v KNUKiMi: Yak novyi hromadskyi rukh studentiv-zhurnalistiv stav vidomym za kordonom i sprychynyv zbirku na yevropremii za krashchi publikatsii ["Knights of the Truthful Word" at KNUKiM: How a new social movement of journalism students became known abroad and led to a collection of European Awards for the best publications]. Ukrainian Information Space, 1(11), 314– 336. https://doi.org/10.31866/2616-7948.1(11).2023.279727 [in Ukrainian].
Ukrainian Evening Tribun. (2022). Chicago 11 – 17 – 22 [Radio broadcast]. SoundCloud. https://soundcloud.com/user-984959028/chicago-11-17-22?si=7761fca2ba9b425ba6105b1c37d83043 [in Ukrainian].
Ukrainian Evening Tribune. (2023, May 9). Dokumentalne video do 65-i richnytsi prohramy Ukrainska Vechirnia Trybuna [Documentary video for the 65th anniversary of the Ukrainian Evening Tribune program] [Video]. Facebook. https://is.gd/sUq37C [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The authors retain copyrights to the work and at the same time grant the journal the right to first publish it under the terms of the Creative Commons Attribution License, which allows other persons to freely distribute the published work with a mandatory reference to its authors and its first publication.
The journal allows the author(s) to hold the copyright without restrictions and to retain publishing rights without restrictions.
The author of the published article has the right to distribute information about it and to post references to work in the electronic repository of the institution.
