Знищення музейної спадщини російським агресором у 2022 році: за матеріалами мас-медіа
DOI:
https://doi.org/10.31866/2616-7948.1(11).2023.279571Ключові слова:
культурна спадщина, музей, російські окупанти, стаття, журналіст, видання, сайтАнотація
Одним із засобів війни росії проти України є знищення культурних і релігійних пам’яток. Музейна спадщина належить до матеріального культурного надбання українського народу. В статті розглянуто факти знищення й пограбувань музейних установ протягом 2022 року з початку повномасштабної російської агресії. Описано стан деяких музеїв України в зонах бойових дій. В ході дослідження теми зроблено спробу вирішити такі завдання: виділити найрезонансніші приклади пошкоджень та руйнувань російськими окупантами об’єктів музейної спадщини в зазначений період; проаналізувати ці приклади крізь призму статистики, наукових статей і публіцистичних оцінок; розглянути суспільний резонанс, який виник у зв’язку з фактами руйнувань та пограбувань музеїв у зонах бойових дій. Водночас використано такі методи дослідження, як історичний, описовий, контент-аналіз, порівняльний аналіз, статистичний та ін.
Основою пошуку емпіричного матеріалу стали повідомлення Міністерства культури та інформаційної політики України про цільові атаки з боку російського агресора на культурну спадщину України. Оскільки тема медійного висвітлення цих фактів є доволі широкою, ми обрали публікації передусім деяких зарубіжних мас-медіа (дві з них стосувалися перших місяців війни, а одна – 10-го місяця війни), які показують кричущі факти руйнувань і грабувань унікальних музеїв. Стаття одного із найавторитетніших економічних часописів у світі «Forbes» (США), як і матеріал найдавнішого інформагентства «Аssoсiated Press» (США), були виділені в документальному фільмі «Мистецтво, яке викрали росіяни: історії музейників та сценарії повернення» на «UA: Суспільне». Саме велика аудиторія цих мас-медіа на суспільному рівні відповідно резонує на статистику й огляд поруйнованих і пограбованих музеїв України під час війни. Навіть у польській версії «глянцевого» американського часопису «Vogue» вміщено статтю-огляд про нищення російськими окупантами музейних надбань у перші два місяці повномасштабного вторгнення росії.
Окремо проаналізовано контент документального фільму польського режисера й журналіста Т. Гживачевського «Знищити народ» (лютий 2023 року), який їздив у знищені музейні заклади Харківської, Чернігівської, Київської областей. Розглянуто соціальні проєкти підтримки міжнародною спільнотою культурного надбання загалом і музейної справи зокрема.
Посилання
Archirova, H. (2022, October 9). "War crime": Industrial-scale destruction of Ukraine culture. Associated Press. https://apnews.com/article/russia-ukraine-kyiv-travelmuseums-7431f2190d917f44f76dff39b4d5df54 [in English].
Delikta, W. (2022, April 19). Sztuka w ogniu: Kultura Ukrainy podczas wojny [Art on Fire: Ukraine's culture during war]. Vogue. https://www.vogue.pl/a/sztuka-w-ogniu-kultura-ukrainy-podczas-wojny [in Polish].
Kolisnyk, Yu. (2009). Ukrainska kultura v konteksti zhurnalnoi periodyky URSR 1950–1980 rokiv [Ukrainian culture in the context of magazine periodicals in Ukraine 1950–1980 years]. Visnyk of the Lviv University. Series Journalism, 32, 122–144 [in Ukrainian].
Madei, A. (2014, October 2–3). Spetsyfika vysvitlennia pytan okhorony istoryko-kulturnoho nadbannia Ukrainy u suchasnii periodytsi [The specificity of coverage of issues of protection of the historical and cultural heritage of Ukraine in modern periodicals]. In Zhurnalistyka. Filolohiia. Mediaosvita [Journalism. Philology. Media education] [Proceedings of the Conference] (pp. 129–133). Poltava V. G. Korolenko National Pedagogical University [in Ukrainian].
Mapa kulturnykh vtrat [Map of Cultural Losses]. (n.d.). Ukrainian Cultural Fund. https://bit.ly/3k5F1iw [in Ukrainian].
MKIP zafiksovano 135 epizodiv voiennykh zlochyniv rosiian proty kulturnoi spadshchyny v Ukraini [The ICRC recorded 135 episodes of war crimes committed by Russians against cultural heritage in Ukraine]. (2022, April 1). Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine. https://mkip.gov.ua/news/7021.html [in Ukrainian].
Moiseienko, V., Shostka, I., & Tarchenko, N. (2022, October 20–21). Zberezhennia kulturnoi spadshchyny pid chas viiny: Mizhnarodne pravo ta konkretni spravy [Preservation of Cultural Heritage in Wartime: International Law and Specific Cases]. In Kulturno-istorychna spadshchyna Ukrainy: Perspektyvy doslidzhennia ta tradytsii zberezhennia [Cultural and historical heritage of Ukraine: Research perspectives and preservation traditions] [Proceedings of the Conference] (pp. 16–20). Cherkasy State Technological University [in Ukrainian].
Naidenko, Yu. (Ed.). (2022, December 1). "Tse viina kultur". Serhii Zhadan vystupyv u Yevroparlamenti ["This is a war of cultures". Serhii Zhadan spoke in the European Parliament]. NV. https://life.nv.ua/ukr/art/sergiy-zhadan-vistupiv-u-yevroparlamenti-i-poyasniv-chomu-rosiyani-znishchuyut-shkoli-universiteti-video-50287987.html [in Ukrainian].
Narodowy Instytut Dziedzictwa. (2023, February 9). "Wymazać Naród". "Erase the Nation" ["Erase the Nation". "Erase the Nation"] [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=KUgRbY1k1YI [in Ukrainian].
Novosad, M., Bilous, S., Tereshkun, O., & Borysevych, L. (2022). Ruinuvannia kulturnoi spadshchyny Ukrainy v umovakh viiny yak problema: Filosofsko- kulturolohichnyi aspekt [The destruction of Ukraine’s cultural heritage at war as a problem: A philosophical and cultural perspective]. Educational discourse, 39(1–3), 62–76 [in Ukrainian].
Penkaliuk, S. (2022, December 10). "Vony mitiat svoiu terytoriiu ideolohichnymy symvolamy". Myroslav Marynovych pro znachennia kultury dlia rosiian i ukraintsiv ["They mark their territory with ideological symbols". Myroslav Marynovich on the importance of culture for Russians and Ukrainians]. Suspilne. https://suspilne.media/334268-voni-mitat-svou-teritoriu-ideologicnimi-simvolami-miroslav-marinovic-pro-znacenna-kulturi-dla-rosian-i-ukrainciv/ [in Ukrainian].
Perederii, I. (2022, November 24). Mizhnarodne spivrobitnytstvo u zberezhenni dokumentnoi kulturnoi spadshchyny v umovakh zbroinoi ahresii rf proty Ukrainy [International cooperation in the preservation of documentary cultural heritage in the conditions of armed aggression of the Russian Federation against Ukraine]. In Dokumentno-informatsiini komunikatsii v umovakh hlobalizatsii: Stan, problemy i perspektyvy [Document and information communications in the conditions of globalization: State, problems and prospects] [Proceedings of the Conference] (pp. 280–287). National University "Yuri Kondratyuk Poltava Polytechnic" [in Ukrainian].
"Putin namahaietsia znyshchyty kulturu ukrainskoho narodu" – prezydent SShA ["Putin is trying to destroy the culture of the Ukrainian people" – the US president]. (2022, May 28). Radio Svoboda. https://www.radiosvoboda.org/a/news-biden-putin-kultura-ukrayiny/31872573.html [in Ukrainian].
Sklenar, I. (2022). Zabytki kultury i religii jako cel ataków rosyjskich okupantów w Ukrainie – analiza przypadków [Monuments of culture and religion as targets of attacks by Russian occupiers in Ukraine – case studies]. Media i Społeczeństwo, 17(2), 114–121 [in Polish].
Sotsialnyi proiekt [Social project]. (n.d.). The Village Ukraina. https://www.the-village.com.ua/village/culture/museum-at-wartime [in Ukrainian].
Suspilne Kultura. (2023, February 16). Mystetstvo, yake vykraly rosiiany: Istorii muzeinykiv ta stsenarii povernennia [Art that was stolen by the Russians: Stories of museum workers and return scenarios] [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=G04l02gR7fw [in Ukrainian].
Vladymyr, O. (2022). Zamky ta inshi obiekty kulturnoi spadshchyny u chas viiny: vyklyky ta zahrozy [Castles and other objects of cultural heritage during the war: Challenges and threats]. Socio-Economic Problems and the State, 1(26), 23–36. https://doi.org/10.33108/sepd2022.01.023 [in Ukrainian].
Yurko, S. Mykolenko, V., & Khaliavka, Yu. (2022, October 20–21). Zasoby vidshkoduvannia shkody kulturno-istorychnii spadshchyni Ukrainy vnaslidok rosiisko-ukrainskoi viiny [Means of compensation for damage to the cultural and historical heritage of Ukraine as a result of the Russian-Ukrainian war]. In Kulturno-istorychna spadshchyna Ukrainy: Perspektyvy doslidzhennia ta tradytsii zberezhennia [Cultural and historical heritage of Ukraine: Research perspectives and preservation traditions] [Proceedings of the Conference] (pp. 21–24). Cherkasy State Technological University [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2023 Ігор Скленар
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The authors retain copyrights to the work and at the same time grant the journal the right to first publish it under the terms of the Creative Commons Attribution License, which allows other persons to freely distribute the published work with a mandatory reference to its authors and its first publication.
The journal allows the author(s) to hold the copyright without restrictions and to retain publishing rights without restrictions.
The author of the published article has the right to distribute information about it and to post references to work in the electronic repository of the institution.
