Місія часопису «Християнський Голос» у діаспорі (за матеріалами публіциста Зенона Пеленського)
DOI:
https://doi.org/10.31866/2616-7948.1(9).2022.257224Ключові слова:
часопис «Християнський Голос», публіцист, редактор, журналіст, періодичні видання, діаспора, Зенон ПеленськийАнотація
У масиві архівних матеріалів діаспорної преси дослідники відкривають особливості місії такого типу видань, зокрема, і в країнах Західної Європи. Про її місію і завдання задля збереження національної і релігійної тотожності писав відомий журналіст і громадсько-політичний діяч Зенон Пеленський, який суттєво спричинився до видання низки пресових органів у післявоєнній Німеччині.
Одним із таких органів, який формував громадську думку в цій країні та серед наших земляків в інших країнах континенту, був суспільно-релігійний часопис «Християнський Голос» (заснований 1949 року в Мюнхені). В одній із публіцистичних статей З. Пеленський осмислив місію і завдання такого типу періодичного видання, яку автор цієї публікації актуалізує з позицій сьогодення.
У процесі написання статті використано такі методи: історизму (розглянуто в історичному ракурсі особистості редакторів газети «Християнський Голос» у післявоєнний період), контент-аналізу (виокремлено основні тези публіцистичних статей З. Пеленського), синтезу (поєднано ці теми в окремі блоки), узагальнення (виділено значення періодичної преси українців у повоєнній Німеччині) та інші.
Розглянуто портрет публіциста Зенона Пеленського у зрізі довідкових видань та його вклад у становлення українських часописів у діаспорі з кінця 1940-х років. Зреферовано тези статті «Про потребу підтримати «Християнський Голос» – вагоме церковне і національне завдання» (Мюнхен, 23 листопада 1971 року). Основним осередком, на якому трималося українство в Німеччині з кінця 1940-х років, став Мюнхен, де у рік написання статті З. Пеленським збирали кошти на спорудження національно-релігійного центру.
Феномен часопису «ХГ» полягав у тому, що він став авторитетним суспільно-релігійним виданням для українців Західної Європи в той час, коли «залізна завіса» СРСР не давала змоги доставити його читачам в Україні. З. Пеленський акцентує на окремих проблемах української журналістики в Західній Європі і вказує на больові точки утвердження українства на чужині, які нині є актуальні.
Журналістикознавці могли би в майбутньому відкривати нові грані публіцистичної майстерності З. Пеленського на основі архівних матеріалів наших часописів у Німеччині. Публікації самого часопису «ХГ» є неоціненним історичним джерелом у «золоту добу» його видання – з 1949 року до 1970-х років.
Посилання
Herasymova, H. P. (2011). Pelenskyi Zenon Pavlovych. In Entsyklopediia istorii Ukrainy [Encyclopedia of the History of Ukraine] (Vol. 8, p. 108). Naukova dumka. http://www.history.org.ua/?termin=Pelenskyj_Ze [in Ukrainian].
Istoriia hreko-katolytskoi Tserkvy v Nimechchyni [History of the Greek Catholic Church in Germany]. (n. d.). Ukrainische-kirche. Retrieved February 16, 2022, from http://www.ukrainische-kirche.de/wp/?page_id=116&lang=uk [in Ukrainian].
Komarytsia, M. M. (2011). Isaiv Petro-Markiian Ivanovych. In Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy [Encyclopedia of Modern Ukraine]. https://esu.com.ua/search_articles.php?id=12681 [in Ukrainian].
Kubiiovych, V. V. (Ed.). (1996). Entsyklopediia ukrainoznavstva: Slovnykova chastyna [Encyclopedia of Ukrainian Studies: Vocabulary] (Vol. 5). Shevchenko Scientific Society [in Ukrainian].
Kubiiovych, V. V. (Ed.). (2000). Entsyklopediia ukrainoznavstva: Slovnykova chastyna [Encyclopedia of Ukrainian Studies: Vocabulary] (Vol. 9). Shevchenko Scientific Society [in Ukrainian].
Kucheruk, O. S. (2014). Konovalets Myron Mykhailovych. In Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy [Encyclopedia of Modern Ukraine]. https://esu.com.ua/search_articles.php?id=4877 [in Ukrainian].
Pelenskyi, Z. (1971, November 23). Pro potrebu pidtrymaty «Khrystyianskyi Holos» – vahome tserkovne i natsionalne zavdannia [The Need to Support the Christian Voice is an Important Church and National Task]. Author’s own archive [in Ukrainian].
Plakhotniuk, S. O. (2007). Danylevych Roman. In Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy [Encyclopedia of Modern Ukraine]. https://esu.com.ua/search_articles.php?id=23437 [in Ukrainian].
Prokoptschuk, G. (1958). Ukrainer in München [Ukrainians in Munich]. Verlag Ukraine [in German].
Prysiazhnyi, M. P. (2000). Presa ukrainskoi emigratsii v Nimechchyni: stanovlennia, rozvytok, tematychna polityka (1945–1953) [Press of Ukrainian Emigration in Germany: Formation, Development, Thematic Policy (1945–1953)] [Monograph]. Vydavnychyi Tsentr Lvivskoho natsionalnoho universytetu imeni Ivana Franka [in Ukrainian].
Prysiazhnyi, M. P. (2015). Presa novitnoi ukrainskoi emihratsii v Nimechchyni: realii I perspektyvy [The Press of Today’s Ukrainian Emigration in Germany: Its Present and Future]. Visnyk of the Lviv University. Series Journalism, 40, 19–27. http://dx.doi.org/10.30970/vjo.2015.40.5713 [in Ukrainian].
Snitsarchuk, L. V. (2005, October 28–29). Osvidomlennia ukrainskoho politychnoho Ya: Publitsystyka Zenona Pelenskoho [Association of the Ukrainian Political I: Publicism of Zenon Pelensky]. In Ukrainska periodyka: istoriia i suchasnist [Ukrainian Periodicals: History and Modernity], Reports and Messages of the IX All-Ukrainian Scientific and Theoretical Conference (pp. 602–607). Vydavnytstvo Lvivskoi naukovoi biblioteky imeni V. Stefanyka [in Ukrainian].
Soholowska, A. (2020, 5 November). München. Die Ukrainische Freie Universität [Munich. The Ukrainian Free University]. Ukraїner. https://ukrainer.net/munchenufu/ [in German].
Tymoshyk, M. C. (2020). Do problemy stvorennia pershoho repertuaru knyzhkovykh ta presovykh vydan ukraintsiv na chuzhyni: na materialakh Velykoi Brytanii [To the Problem of Creating the First Repertoire of Books and Press Editions of Ukrainians Abroad: on the Materials of Great Britain]. Ukrainian Information Space, 1(5), 28–50. https://doi.org/10.31866/2616-7948.1(5).2020.206044 [in Ukrainian].
Tymoshyk, M. C. (2021). Ukrainska zhurnalistyka v diaspori: Velyka Brytaniia [Ukrainian Journalism in Diaspora: Great Britain] [Monograph]. Nasha kultura i nauka [in Ukrainian].
Yablonskyi, M. R. (2020). Stan i zavdannia presy ukrainskoi diaspory: pohliad 1950-kh rr. [Condition and Tasks of the Ukrainian Diaspora Press: A View of 1950’s]. Scientific notes of V. I. Vernadsky Taurida National University. Series: Philology. Journalism, 31(70), 1(4), 177–181. https://doi.org/10.32838/2663-6069/2020.1-4/31 [in Ukrainian].
Zhyvotko, A. (1999). Istoriia ukrainskoi presy [History of the Ukrainian Press] (M. S. Tymoshyk, Comp.). Nasha kultura i nauka [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2022 Ігор Скленар
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The authors retain copyrights to the work and at the same time grant the journal the right to first publish it under the terms of the Creative Commons Attribution License, which allows other persons to freely distribute the published work with a mandatory reference to its authors and its first publication.
The journal allows the author(s) to hold the copyright without restrictions and to retain publishing rights without restrictions.
The author of the published article has the right to distribute information about it and to post references to work in the electronic repository of the institution.
