Місія часопису «Християнський Голос» у діаспорі (за матеріалами публіциста Зенона Пеленського)

Ігор Скленар

doi:10.31866/2616-7948.1(9).2022.257224

Автор(и)

Ігор Скленар Львівський національний університет ім. І. Франка, Ukraine https://orcid.org/0000-0003-2081-2199

DOI:

https://doi.org/10.31866/2616-7948.1(9).2022.257224

Ключові слова:

часопис «Християнський Голос», публіцист, редактор, журналіст, періодичні видання, діаспора, Зенон Пеленський

Анотація

У масиві архівних матеріалів діаспорної преси дослідники відкривають особливості місії такого типу видань, зокрема, і в країнах Західної Європи. Про її місію і завдання задля збереження національної і релігійної тотожності писав відомий журналіст і громадсько-політичний діяч Зенон Пеленський, який суттєво спричинився до видання низки пресових органів у післявоєнній Німеччині.

Одним із таких органів, який формував громадську думку в цій країні та серед наших земляків в інших країнах континенту, був суспільно-релігійний часопис «Християнський Голос» (заснований 1949 року в Мюнхені). В одній із публіцистичних статей З. Пеленський осмислив місію і завдання такого типу періодичного видання, яку автор цієї публікації актуалізує з позицій сьогодення.

У процесі написання статті використано такі методи: історизму (розглянуто в історичному ракурсі особистості редакторів газети «Християнський Голос» у післявоєнний період), контент-аналізу (виокремлено основні тези публіцистичних статей З. Пеленського), синтезу (поєднано ці теми в окремі блоки), узагальнення (виділено значення періодичної преси українців у повоєнній Німеччині) та інші.

Розглянуто портрет публіциста Зенона Пеленського у зрізі довідкових видань та його вклад у становлення українських часописів у діаспорі з кінця 1940-х років. Зреферовано тези статті «Про потребу підтримати «Християнський Голос» – вагоме церковне і національне завдання» (Мюнхен, 23 листопада 1971 року). Основним осередком, на якому трималося українство в Німеччині з кінця 1940-х років, став Мюнхен, де у рік написання статті З. Пеленським збирали кошти на спорудження національно-релігійного центру.

Феномен часопису «ХГ» полягав у тому, що він став авторитетним суспільно-релігійним виданням для українців Західної Європи в той час, коли «залізна завіса» СРСР не давала змоги доставити його читачам в Україні. З. Пеленський акцентує на окремих проблемах української журналістики в Західній Європі і вказує на больові точки утвердження українства на чужині, які нині є актуальні.

Журналістикознавці могли би в майбутньому відкривати нові грані публіцистичної майстерності З. Пеленського на основі архівних матеріалів наших часописів у Німеччині. Публікації самого часопису «ХГ» є неоціненним історичним джерелом у «золоту добу» його видання – з 1949 року до 1970-х років.

Біографія автора

Ігор Скленар, Львівський національний університет ім. І. Франка

Кандидат наук із соціальних комунікацій, доцент

Посилання

Herasymova, H. P. (2011). Pelenskyi Zenon Pavlovych. In Entsyklopediia istorii Ukrainy [Encyclopedia of the History of Ukraine] (Vol. 8, p. 108). Naukova dumka. http://www.history.org.ua/?termin=Pelenskyj_Ze [in Ukrainian].

Istoriia hreko-katolytskoi Tserkvy v Nimechchyni [History of the Greek Catholic Church in Germany]. (n. d.). Ukrainische-kirche. Retrieved February 16, 2022, from http://www.ukrainische-kirche.de/wp/?page_id=116&lang=uk [in Ukrainian].

Komarytsia, M. M. (2011). Isaiv Petro-Markiian Ivanovych. In Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy [Encyclopedia of Modern Ukraine]. https://esu.com.ua/search_articles.php?id=12681 [in Ukrainian].

Kubiiovych, V. V. (Ed.). (1996). Entsyklopediia ukrainoznavstva: Slovnykova chastyna [Encyclopedia of Ukrainian Studies: Vocabulary] (Vol. 5). Shevchenko Scientific Society [in Ukrainian].

Kubiiovych, V. V. (Ed.). (2000). Entsyklopediia ukrainoznavstva: Slovnykova chastyna [Encyclopedia of Ukrainian Studies: Vocabulary] (Vol. 9). Shevchenko Scientific Society [in Ukrainian].

Kucheruk, O. S. (2014). Konovalets Myron Mykhailovych. In Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy [Encyclopedia of Modern Ukraine]. https://esu.com.ua/search_articles.php?id=4877 [in Ukrainian].

Pelenskyi, Z. (1971, November 23). Pro potrebu pidtrymaty «Khrystyianskyi Holos» – vahome tserkovne i natsionalne zavdannia [The Need to Support the Christian Voice is an Important Church and National Task]. Author’s own archive [in Ukrainian].

Plakhotniuk, S. O. (2007). Danylevych Roman. In Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy [Encyclopedia of Modern Ukraine]. https://esu.com.ua/search_articles.php?id=23437 [in Ukrainian].

Prokoptschuk, G. (1958). Ukrainer in München [Ukrainians in Munich]. Verlag Ukraine [in German].

Prysiazhnyi, M. P. (2000). Presa ukrainskoi emigratsii v Nimechchyni: stanovlennia, rozvytok, tematychna polityka (1945–1953) [Press of Ukrainian Emigration in Germany: Formation, Development, Thematic Policy (1945–1953)] [Monograph]. Vydavnychyi Tsentr Lvivskoho natsionalnoho universytetu imeni Ivana Franka [in Ukrainian].

Prysiazhnyi, M. P. (2015). Presa novitnoi ukrainskoi emihratsii v Nimechchyni: realii I perspektyvy [The Press of Today’s Ukrainian Emigration in Germany: Its Present and Future]. Visnyk of the Lviv University. Series Journalism, 40, 19–27. http://dx.doi.org/10.30970/vjo.2015.40.5713 [in Ukrainian].

Snitsarchuk, L. V. (2005, October 28–29). Osvidomlennia ukrainskoho politychnoho Ya: Publitsystyka Zenona Pelenskoho [Association of the Ukrainian Political I: Publicism of Zenon Pelensky]. In Ukrainska periodyka: istoriia i suchasnist [Ukrainian Periodicals: History and Modernity], Reports and Messages of the IX All-Ukrainian Scientific and Theoretical Conference (pp. 602–607). Vydavnytstvo Lvivskoi naukovoi biblioteky imeni V. Stefanyka [in Ukrainian].

Soholowska, A. (2020, 5 November). München. Die Ukrainische Freie Universität [Munich. The Ukrainian Free University]. Ukraїner. https://ukrainer.net/munchenufu/ [in German].

Tymoshyk, M. C. (2020). Do problemy stvorennia pershoho repertuaru knyzhkovykh ta presovykh vydan ukraintsiv na chuzhyni: na materialakh Velykoi Brytanii [To the Problem of Creating the First Repertoire of Books and Press Editions of Ukrainians Abroad: on the Materials of Great Britain]. Ukrainian Information Space, 1(5), 28–50. https://doi.org/10.31866/2616-7948.1(5).2020.206044 [in Ukrainian].

Tymoshyk, M. C. (2021). Ukrainska zhurnalistyka v diaspori: Velyka Brytaniia [Ukrainian Journalism in Diaspora: Great Britain] [Monograph]. Nasha kultura i nauka [in Ukrainian].

Yablonskyi, M. R. (2020). Stan i zavdannia presy ukrainskoi diaspory: pohliad 1950-kh rr. [Condition and Tasks of the Ukrainian Diaspora Press: A View of 1950’s]. Scientific notes of V. I. Vernadsky Taurida National University. Series: Philology. Journalism, 31(70), 1(4), 177–181. https://doi.org/10.32838/2663-6069/2020.1-4/31 [in Ukrainian].

Zhyvotko, A. (1999). Istoriia ukrainskoi presy [History of the Ukrainian Press] (M. S. Tymoshyk, Comp.). Nasha kultura i nauka [in Ukrainian].