Сенсаційність чи правдивість і точність в інформаційних та аналітичних матеріалах релігійної тематики (за публікаціями преси та інтернет-видань)

Ігор Скленар

doi:10.31866/2616-7948.2.2018.152081

Автор(и)

Ігор Скленар Львівський національний університет імені Івана Франка, Україна

DOI:

https://doi.org/10.31866/2616-7948.2.2018.152081

Ключові слова:

релігійна тема, сенсація, правдивість, точність, медіа, друковані ЗМІ, інтернет-видання, Різдво за григоріанським стилем, папа Франциск, молитва «Отче наш»

Анотація

Релігійна інформація є малопомітною у щоденному потоці новин в різних типах мас-медіа. В Україні журналістика робить лише перші кроки до професійного висвітлення новин на релігійну тему, тому що після панування атеїстичного режиму ця тема була під забороною. Теперішній споживач інформації, окрім загального розуміння християнства та інших віросповідань, сприймає також різні стереотипи в медіа зі сфери релігії. Це зумовлено необізнаністю журналістів з її основними поняттями та методикою підготовки новин на релігійну тематику й принципів їх коментування. Якщо редакція професійно підходить до розгляду релігійної теми, яка має суспільно важливе значення, то це підвищує її вагомість у зрізі інтелектуальної аудиторії.

В статті здійснено короткий огляд релігійної інформації резонансного характеру для з’ясування того, чи правдивість і точність не поступається сенсаційності (на прикладі кількох тем). Медійні джерела для систематизації релігійної інформації в контексті цієї статті — це друковані ЗМІ (газети «День», «Дзеркало тижня. Україна», «Gazeta.ua», «Сегодня», журнал «Український тиждень»), інтернет-видання risu.org.ua, УНІАН, «Українська правда».

В грудні 2017 року резонансними темами зі сфери релігії в мас-медіа України були: встановлення вихідного дня на Різдво за григоріанським календарем та думка папи Франциска щодо змісту одного зі стихів молитви «Отче наш». У фокусі автора статті — розгляд позитивних й негативних сторін публікацій на ці дві теми, аналіз їх заголовків, жанрових особливостей. Звернено увагу на ідеї й судження публіцистичних матеріалів. Запропоновано деякі шляхи покращення публікацій на релігійну тематику.

Біографія автора

Ігор Скленар, Львівський національний університет імені Івана Франка

Канд. н. із соц. комунік., доц.

Посилання

Allen, D. (2014). Tserkva ta svitski ZMI — «odnakovo vynuvati» [Church and secular Mass media — «identically guilty»]. Patriiarkhat : hreko-katolytske analitychne vydannia, № 2 (441). Retrieved from http://www.patriyarkhat.org.ua/statti-zhurnalu/tserkva-ta-svitski-zmi-odnakovo-vynuvati/ [in Ukrainian].

Baloh, P. (2017, Desember 1). Pro molytvu «Otche nash» z inshoho boku [About prayer “Our Father” on the other hand]. RISU: religiozno-informacionnaja sluzhba Ukrainy. Blogi. Retrieved from Retrieved from https://risu.org.ua/ru/index/blog/~Petro+Balog/69410 [in Ukrainian].

Boiko, A. (2016). Relihiina zhurnalistyka : pidruchnyk [Religious journalism]. Kyiv: Vydavnycho-polihrafichnyi tsentr «Kyivskyi universytet» [in Ukrainian].

Katolytske Rizdvo ofitsiino stalo vykhidnym dnem v Ukraini [Catholic Christmas officially became a day-off in Ukraine]. (2017, Desember 2). Sehodnia. Retrieved from https://ukr.segodnya.ua/politics/katolicheskoe-rozhdestvo-oficialno-stalo-vyhodnym-dnem-v-ukraine-1095448.html [in Ukrainian].

Kvit, S. (2008). Masovi komunikatsii [Mass communications]. Kyiv : Vydavnychyi dim «Kyievo-Mohylianska akademiia» [in Ukrainian].

Kovanda, A. (2017, November, 17). «Demokratychnyi krok» — eksperty prokomentuvaly oholoshennia 25 hrudnia vykhidnym [«Democratic step» — experts commented on announcement on December, 25 as a weekend]. Gazeta.ua. Retrieved from https://gazeta.ua/articles/life/_demokratichnij-krok-eksperti-prokomentuvali-ogoloshennya-25-grudnya-vihidnim/804092 [in Ukrainian].

«My zhyvemo u sviti, de vsi pro vsikh use znaiut», — kilka tez pro Tserkvu v obiektyvi media [«We live in the world, where everybody knows everything about everybody — a few thises about Church in the lens of media]. (2017, November 02). Ukrainska Hreko-Katolytska Tserkva : ofitsiinyi site. Retrieved from http://ugcc.ua/articles/mi_zhivemo_v_sviti_de_vsi_pro_vsih_vse_znayut__kilka_tez_pro_tserkvu_v_obiektivi_media_80935.html [in Ukrainian].

Mykhailyn, I. (2011). Osnovy zhurnalistyky [Basics of journalism]. 5 ed. Kyiv : Tsentr uchbovoi literatury [in Ukrainian].

Papa Rymskyi ne zghoden zi zmistom molytvy “Otche nash” i proponuie pravky [The Pope does not agree with maintenance of prayer «Pater our” and offers corrections]. (2017, Desember 08). UNIAN. Spetsproekt «Relihii». Retrieved from https://religions.unian.ua/catholicism/2287129-papa-rimskiy-hoche-zminiti-molitvu-otche-nash.html [in Ukrainian].

Papa Rymskyi proponuie zminyty tekst perekladiv molytvy “Otche nash” [The Pope suggests changes in translations of prayer «Pater our»]. (2017, Desember 08). Den. Retrieved from https://day.kyiv.ua/uk/news/081217-papa-rymskyy-proponuye-zminyty-tekst-perekladiv-molytvy-otche-nash [in Ukrainian].

Papa Rymskyi vyrishyv zminyty molytvu “Otche nash” [The Pope decided to change prayer “Pater our”]. (2017, Deseder 08). Sohodni. Retrieved from https://ukr.segodnya.ua/world/europe/papa-rimskiy-reshil-izmenit-molitvu-otche-nash-1096982.html [in Ukrainian].

Poroshenko pryvitav ukraintsiv iz Rizdvom za hryhorianskym kalendarem [Poroshenko greeted Ukrainians with Cristmas by Hryhorian calendar]. (2017, Desember 24). Dzerkalo tyzhnia. Ukraina. Retrieved from https://dt.ua/UKRAINE/poroshenko-privitav-ukrayinciv-iz-rizdvom-za-grigorianskim-kalendarem-264381_.html [in Ukrainian].

Riabchuk, M. (2017, Desember 27). My maizhe porvaly z «russkym myrom». Ale shliakh do «Ievropy» — shche dovshyi [We almost broke off with the “The Russian world”. But the way to «Europe» is still long]. Gazeta.ua. Kraina. Retrieved from https://gazeta.ua/articles/opinions-journal/_mi-majzhe-porvali-z-russkim-mirom-ale-shlyah-do-evropi-sche-dovshij/811763 [in Ukrainian].

Slova molytvy “Otche nash” proponuiut zminyty [Words of prayer «Pater our» are offered to be changed]. (2017, Desember 08). Gazeta.ua. Retrieved from https://gazeta.ua/articles/life/_slova-molitvi-otche-nash-proponuyut-zminiti/808267 [in Ukrainian].

Sohodni Ukraina sviatkuie Rizdvo Khrystove za hryhorianskym kalendarem [Today Ukraine celebrates Christmas dominical by a Hrehorian calendar]. (2017, Desember 25). Den. Retrieved from https://day.kyiv.ua/uk/news/51217-sogodni-ukrayina-svyatkuye-rizdvo-hrystove-za-grygorianskym-kalendarem [in Ukr.].

Sviashchenykom, yakyi u stani spianinnia vchynyv DTP u Frankivsku, vyiavyvsia protoiierei UPTs KP [The archpriest of Ukrainian Orthodox Church of Kyiv Patriarchy appeared a priest, who being drunk, caused a transport incident in Ivano-Frankivsk]. (2017, Desember 27). Kurs. Retrieved from https://kurs.if.ua/news/svyashchenykom_yakyy_u_stani_spyaninnya_vchynyv_dtp_u_frankivsku_vyyavyvsya_protoiierey_upts_kp_61488.html [in Ukrainian].

U Kyievi na Sofiiskii ploshchi vpershe sviatkuvatymut katolytske Rizdvo [In Kyiv on the Sofia Square Catholic Christmas will be celebrated for the first time]. (2017, December, 19). UNIAN. Spetsproekt «Relihii». Retrieved from https://religions.unian.ua/catholicism/2306811-u-kievi-na-sofiyskiy-ploschi-vpershe-svyatkuvatimut-katolitske-rizdvo.html [in Ukrainian].

Ukraina vpershe ofitsiino sviatkuie katolytske Rizdvo [Ukraine officially celebrates catholic Christmas for the first time]. (2017, Dsember 25). Tyzhden.ua. Retrieved from http://tyzhden.ua/News/206557 [in Ukrainian].

Zakon pro vykhidnyi 25 hrudnia otrymav pidpys spikera [A law on a day-off on December, 25 got the signature of the Speaker]. (2017, November, 21). Ukrainska pravda. Retrieved from https://www.pravda.com.ua/news/2017/11/21/7162799/ [in Ukrainian].

Zinchenko, O. (2017, Desember, 24). «Nepravylne Rizdvo. Yakyi kalendar (NE) breshe?» [«Wrong Christmas. What calendar does (NOT) lie»?] Ukrainska pravda. Istorychna pravda. Retrieved from http://www.istpravda.com.ua/columns/2017/12/24/151819/ [in Ukrainian].