Читання як державний пріоритет: міжнародний досвід та українські перспективи

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.31866/2616-7948.1(17).2026.359273

Ключові слова:

читання, державна політика читання, читацька грамотність, цифровізація, бібліотеки, міжнародний досвід, Стратегії розвитку читання

Анотація

Актуальність дослідження зумовлена потребою розвитку культури читання в Україні в умовах війни та післявоєнного відновлення, коли його освітня, культурна й соціальна роль набуває нових сенсів у контексті збереження та відновлення суспільного потенціалу, що зумовлює потребу в переосмисленні державної політики в цій сфері. Мета статті полягає у з’ясуванні державної політики популяризації читання в Канаді, США, Японії, Сінгапурі та Південній Кореї, осмисленні в цих країнах стратегічних підходів, освітньо-бібліотечних моделей, цифрових та інноваційних рішень, що можуть бути інтегровані в українську політику розвитку читання й визначати концептуальну основу для вдосконалення Стратегії розвитку читання в Україні з урахуванням воєнних і післявоєнних викликів. Українська стратегія розвитку читання може бути вдосконаленою завдяки зорієнтованості на успішний міжнародний досвід та національні стратегії тих країн, які демонструють стабільно високі показники читацької грамотності. Результати дослідження свідчать, що стійкий розвиток культури читання забезпечується системною інтеграцією нормативно-правового забезпечення, цифровою трансформацією із розвитком доступних інтерактивних платформ, модернізацією бібліотек як культурних та інноваційних хабів, підтримкою сімейного читання через національні програми, соціальними й освітніми заходами, а також прозорою системою моніторингу і звітності. Серед дієвих практик, які можуть бути адаптовані до українських реалій, виокремлено програми раннього читання (Bookstart), національні марафони читання, залучення публічних осіб та організацій як впливових промоутерів читання, запровадження мобільних бібліотек і модернізацію бібліотечної інфраструктури. Адаптація міжнародних практик має враховувати військові й післявоєнні виклики забезпечувати безпеку й інклюзію, долати цифровий розрив і ґрунтуватися на партнерстві держави, приватного сектору та громадськості. Для України в умовах воєнного стану та післявоєнного відновлення доцільно розглянути концепцію інтеграції бібліотек і культурних просторів у бомбосховища, створення бібліотечних та культурних зон в укриттях дитячих закладів, що спрямовані на безпечний доступ до читання та безперервність освітньої діяльності. У поєднанні з масштабованими програмами раннього читання, розвитком інклюзивних і доступних цифрових та інтерактивних платформ, залученням публічних лідерів (інфлюєнсери і громадські організації) до просування культури читання на регіональному й національному рівнях, а також з упровадженням ефективної системи моніторингу формується цілісний стратегічний комплекс рішень для модернізації та адаптації Стратегії розвитку читання в Україні відповідно до актуальних викликів і з урахуванням успішного міжнародного досвіду.

Біографія автора

Артур Бондаренко, Київський національний університет культури і мистецтв

Аспірант

Посилання

ABC Life Literacy Canada. (n.d.). Literacy. Retrieved November 15, 2025, from https://abclifeliteracy.ca/literacy/ [in English].

Baron, N. S. (2021). How We Read Now: Strategic Choices for Print, Screen, and Audio. Oxford University Press. DOI: 10.1093/oso/9780190084097.001.0001[in English].

Bondarenko, N. (2023). Formuvannia chytatskoi hramotnosti v umovakh tsyfrovizatsii osvity [Formation of reading literacy in the context of digitalization of education]. IP NAES of Ukraine. https://doi.org/10.32405/2411-1309-2023-30-19-31 [in Ukrainian].

Bookstart Japan. (2021). About Bookstart in Japan. https://www.bookstart.or.jp/english/ [in English].

Bookstart Korea. (2023). About Bookstart Korea. https://www.bookstart.or.kr [in English].

Canada Council for the Arts. (2025). Public Lending Right. https://canadacouncil.ca/funding/public-lending-right [in English].

Canadian Paediatric Society. (2023, November 20). Early literacy: Read, Speak, Sing–Promoting early literacy in the health care setting. https://cps.ca/en/literacy [in English].

Dolly Parton’s Imagination Library. (2025). Program Overview. https://imaginationlibrary.com [in English].

eKidz. (n.d.). Learn to read with eKidz. Retrieved November 15, 2025, from https://ekidz.eu/uk-uk/forparents [in English].

Employment and Social Development Canada. (2023). Evaluation of the Literacy and Essential Skills Program. https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/reports/evaluations/literacy-essential-skills-program.html [in English].

Goldstein, D. (2024, January 3). What to know about the science of reading. The New York Times. https://www.nytimes.com/ [in English].

Government of Canada, S. C. (2024, December 6). Programme for the International Assessment of Adult Competencies (PIAAC). Surveys and statistical programs. https://www23.statcan.gc.ca/imdb/p2SV.pl?Function=getSurvey&SDDS=4406 [in English].

Government of Canada. (2024). Canada Early Learning and Child Care Act, S.C. 2024. https://laws.justice.gc.ca/PDF/C-3.55.pdf [in English].

Indigenous Services Canada / Government of Canada. (2023–2027). Departmental Sustainable Development Strategy (educational component, SDG 4). https://sac-isc.gc.ca/eng/1698335120372/1698335152589 [in English].

Innovation, Science and Economic Development Canada. (2025, July 30). Digital Literacy Exchange Program. https://ised-isde.canada.ca/site/digital-literacy-exchange-program/en [in English].

International Library of Children’s Literature, National Diet Library. (2023). Fifth Basic Plan Concerning the Promotion of Reading Actiities by Children. https://www.kodomo.go.jp/english/info/book/2023-E003.html [in English].

Iwasaki, R., Ohira, M., & Nishio, J. (2018). Pathways for school library education and training in Japan. IFLA. https://repository.ifla.org/bitstreams/9734188d-7ee9-4481-82ee-e927826580b3/download [in English].

Japan National Diet Library. (2023a). Act on Promotion of Children’s Reading. https://www.ndl.go.jp/en/ [in English].

Japan National Diet Library. (2023b). Overview of Basic Plans for Reading Promotion. https://www.kodomo.go.jp/english/promotion/plan/index.html [in English].

Korea Knowledge Portal. (n.d.). Digital Library Services. Retrieved November 15, 2025, from https://www.kportal.go.kr [in English].

Korea Legislation Research Institute. (n.d.). Act on the Promotion of Reading Culture. Retrieved November 15, 2025, from https://elaw.klri.re.kr/eng_mobile/viewer.do?hseq=64136&type=part&key=17 [in English].

Library For All. (n.d.). Ukraine digital learning resources. Retrieved November 15, 2025, from https://libraryforall.org/ukraine/ [in English].

MEXT. (2020). GIGA School Program: 1 device for 1 student. https://www.mext.go.jp/content/20220914-mxt_kokusai-000025012_2Itakura.pdf [in English].

Ministry of Culture, Sports and Tourism of the Republic of Korea. (2023). The foundation of K-Culture, together with the world, is K-Books. https://surl.lt/rprfqt [in English].

Ministry of Culture, Sports and Tourism of the Republic of Korea. (2024). 제4차 독서문화진흥 기본계획 (2024–2028) [Fourth Basic Plan for the Promotion of Reading Culture (2024–2028)]. https://surl.lt/rprfqt [in English].

National Assessment Governing Board. (2025, January 29). The Nation’s Report Card shows declines in reading, some progress in 4th grade math. https://www.nagb.gov/news-and-events/news-releases/2025/nations-report-card-decline-in-reading-progress-in-math.html [in English].

National Library Board Singapore. (2024). kidsREAD Programme. https://www.nlb.gov.sg/main/about-us/press-room-and-publications/media-releases/2024/kidsREAD-Celebrates-20-Years-of-Sharing-the-Love-of-Reading [in English].

National Library Board Singapore. Children & Teens Events. (n.d). Retrieved November 15, 2025, from https://www.nlb.gov.sg/main/whats-on/events/ChildrenAndTeens [in English].

National Library Board. (2021, November 11). The National Library Board presents Reads for what you need. https://www.nlb.gov.sg/main/about-us/press-room-and-publications/media-releases/2021/the-national-library-board-presents-reads-for-what-you-need [in English].

Novalska, Yu. V. (2023). Promotsiia chytannia u publichnykh bibliotekakh Ukrainy v umovakh voiennoho stanu [Promotion of reading in Ukrainian public libraries under martial law]. In Biblioteka. Nauka. Komunikatsiia. Innovatsiini transformatsii resursiv i posluh [Library. Science. Communication. Innovative transformations of resources and services] [Conference proceedings]. National Library of Ukraine named after V. I. Vernadsky. http://conference.nbuv.gov.ua/report/view/id/1492 [in Ukrainian].

OECD. (2022). PISA 2022 Results. https://www.oecd.org/pisa/ [in English].

OECD. (2023). PISA 2022 Country Note: Japan. https://www.oecd.org/en/publications/pisa-2022-results-volume-i-and-ii-country-notes_ed6fbcc5-en/japan_f7d7daad-en.html [in English].

OECD. (2024). PISA 2022 Technical Report. https://doi.org/10.1787/01820d6d-en [in English].

Ontario Human Rights Commission. (2022). Right to Read: Executive Summary (PDF).https://www.ohrc.on.ca/sites/default/files/Right%20to%20Read%20Executive%20Summary_OHRC%20English_0.pdf [in English].

Ontario Human Rights Commission. (2022). Right to read: Executive summary. Retrieved November 9, 2025, from https://www3.ohrc.on.ca/en/right-read-inquiry-report/executive-summary [in English].

Ontario Ministry of Education. (2023). Policy/Program Memorandum 168: Reading instruction and early reading screening. Retrieved November 9, 2025, from https://www.ontario.ca/document/education-ontario-policy-and-program-direction/policyprogram-memorandum-168 [in English].

Radchenko, A., & Kanischeva, V. (2023). Transformatsiia chytatskykh praktyk v umovakh viiny ta tsyfrovizatsii [Transformation of reading practices in the context of war and digitalization. Bibliotechnyi visnyk, 3. https://akademperiodyka.org.ua/wp-content/uploads/BV_3_2023_Radchenko-1.pdf [in Ukrainian].

Reach Out and Read of Greater New York. (2024). Annual Report. https://reachoutandreadnyc.org [in English].

Reading Is Fundamental. (n.d.). Impact Report. Retrieved November 15, 2025, from https://www.rif.org [in English].

Statistics Canada. (2024). The Daily–Literacy, numeracy and adaptive problem-solving skills of Canadians. https://www150.statcan.gc.ca/ [in English].

TD Summer Reading Club. (2025). About the Club. https://www.tdsummerreadingclub.ca/about-the-club [in English].

The Literacy Lab. (n.d.). Our Programs. Retrieved November 15, 2025, from https://theliteracylab.org [in English].

The National Library and Archives Board (2025). NLB READ30 Read! Fest in Singapore. https://www.nlb.gov.sg/main/about-us/press-room-and-publications/media-releases/2025/Read30 [in English].

U.S. Department of Education. (2025a). National Literacy Initiative. https://www.ed.gov/grants-and-programs/grants-birth-grade-12/well-rounded-education-grants/innovative-approaches-literacy [in English].

U.S. Department of Education. (2025b). Early learning. Retrieved November 15, 2025, from https://www.ed.gov/birth-to-grade-12-education/early-childhood-education/early-learning-home-page [in English].

Ukrainian Children’s Books (UCB). (n.d.). National digital library for children. Retrieved November 15, 2025, from https://ucb.ubi.org.ua/ [in English].

United for Literacy. (2025, February 7). Canada’s 2024 PIAAC Results: Why Literacy is Key… https://www.unitedforliteracy.ca/About/News/canada-2024-piaac-literacy-economic-resilience [in English].

United for Literacy. (2025, September). The case for a national literacy strategy. https://www.unitedforliteracy.ca/getattachment/cfd265e6-8121-480e-ab67-fb88dc6fbc3e/The-case-for-a-national-Literacy-strategy-(2).pdf [in English].

Wolf, M. (2023/2024). Success in Circuit lies: How do we cultivate deep reading in a digital age? ABC Religion & Ethics. https://www.abc.net.au/religion/maryanne-wolf-cultivating-deep-reading-in-a-digital-age/102001224 [in English].

Zdanovska, V. P. (2022 Zakordonnyi dosvid prosuvannia chytannia [Reading promotion in public libraries] (pp. 62–79). Yaroslav Mudryi National Library of Ukraine. https://elib.nlu.org.ua/view.html?&id=14127 [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-05-04

Як цитувати

Бондаренко, А. (2026). Читання як державний пріоритет: міжнародний досвід та українські перспективи. Український інформаційний простір, (1(17), 128–146. https://doi.org/10.31866/2616-7948.1(17).2026.359273

Номер

Розділ

ВИДАВНИЧА СПРАВА ТА РЕДАГУВАННЯ