Українські кириличні стародруки через призму їх наукової каталогізації у XX‑XXI ст.
DOI:
https://doi.org/10.31866/2616-7948.10.2022.269984Ключові слова:
українські кириличні стародруки, наукові каталоги кириличних видань XVI–XVIII ст., бібліографія давньої української книгиАнотація
Метою публікації є дослідження історії сучасного науково-бібліографічного опису українських кириличних стародруків у другій половині XX — перших десятиліттях XXI ст. через призму аналізу друкованих видань з їхнім описом. Найбільш вагомим результатом опису кириличних книжкових пам’яток став зведений каталог Я. П. Запаска та Я. Д. Ісаєвича, підготовлений та виданий друком у 1981–1984 рр., що є також і репертуаром давньої української книги. Проаналізовано опис українських кириличних видань XVI–XVII ст. у трьох тематичних випусках видання «Украинские книги кирилловской печати» 1976–1990 рр., що є також альбомами з фіксацією й представленням елементів їхнього художнього оформлення. В деяких каталогах, підготовлених українськими й зарубіжними бібліографами, описано видання окремих друкарень – І. Федорова, Львівського братства, М. Сльозки, Острога, Києво-Печерської лаври, Унівського та Почаївського монастирів. При аналізі друкованих каталогів кириличних стародруків відзначено особливості опису видань й примірників книжкових пам’яток у кожному з видань. Простежено історію бібліографування українських видань XVI–XVIII ст. у зведених каталогах кириличної книги та у описах стародруків окремих книгозбірень України, Росії, Польщі, Білорусі, Литви, Великобританії, Чехії. Проаналізовано суміщення бібліографічного опису кириличних видань з іншими формами презентації стародруків з метою популяризації. Розглянуто й такий вид бібліографії, як каталоги-переліки стародруків у складі наукових досліджень, присвячені презентації видань окремих друкарень Києва, Львова та Почаєва.
Посилання
Bagazhkov, A. K., Gordeeva, M. Yu., Romanova, A. A., Savel’eva, E. A., & Khmelevskikh, I. V. (2007). Pochaevskii sbornik [Pochaev Collection] (N. V. Kolpakova, Ed.). Biblioteka RAN [in Russian].
Bochkovska, V. H., Khaukha, L. V., & Adamovych, V. A. (Comps.). (2008). Kataloh vydan Pochaivskoho ta Univskoho monastyriv XVIII–XX stolittia z kolektsii Muzeiu knyhy i drukarstva Ukrainy [Catalog of Editions of the Pochaiv and Univ Monasteries of the 18th–20th Centuries from the Collection of the Book and Printing Museum of Ukraine] (I. H. Yaroshenko, Ed.). Publishing House «Kyiv-Mohyla Academy» [in Ukrainian].
Bochkovska-Martynovych, V. H., & Khaukha, L. V. (Comps.). (2012). Zibrannia ukrainskykh starodrukiv XVI–XVIII stolittia [Collection of Ukrainian Old Prints of the 16th–18th Centuries]. ADEF-Ukraina [in Ukrainian].
Bondar, N. P. (2012). Vydannia Ivana Fedorova ta Petra Mstyslavtsia z fondiv Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho: doslidzhennia, poprymirnykovyi opys [Publications of Ivan Fedorov and Petro Mstyslavets from the Funds of the Vernadskyi National Library of Ukraine: Research, Copy-By-Copy Description]. Vernadskyi National Library of Ukraine [in Ukrainian].
Bykova, T. A. (1972). Katalog izdanii Ostrozhskoi tipografii i trekh peredvizhnykh tipografii [Catalog of Publications of the Ostroh printing House and Three Mobile Printing Houses]. Gosudarstvennaya publichnaya biblioteka imeni M. E. Saltykova-Shchedrina [in Russian].
Frys, V. Ya. (Comps.). (1996). Kataloh kyrylychnykh starodrukiv Lvivskoi naukovoi biblioteky imeni V. Stefanyka Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy [Catalog of Cyrillic Old Prints of the Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv NAS of Ukraine] (Iss. 2: Vydannia drukaren Ostroha, Dermani, Striatyna, Krylosa, Uhorets, Rokhmanova [Publications of the Ostroh, Dermani, Stryatyn, Krylos, Ugorets, Rokhmanov Printers]). Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv NAS of Ukraine [in Ukrainian].
Guseva, A. A. (2003). Izdaniya kirillovskogo shrifta vtoroi poloviny XVI veka: svodnyi catalog [Editions of the Cyrillic font of the Second Half of the 16th Century: A Consolidated Catalog] (L. I. Sazonova, Ed.; Books 1–2). Indrik [in Russian].
Guseva, A. A., & Polonskaya, I. M. (Comp.). (1990). Ukrainskie knigi kirillovskoi pechati XVI XVIII vekov: katalog izdanii, khranyashchikhsya v Gosudarstvennoi biblioteke SSSR imeni V. I. Lenina [Ukrainian Cyrillic Printing Books of the 16th–18th Centuries: Catalog of the Editions Kept at the Lenin State Library of the USSR] (Iss. 2, Pt. 2: L’vovskie, novgorod-severskie, chernigovskie, unevskie izdaniya 1-i poloviny XVII veka [Lvov, Novgorod-Severskiy, Chernigov, and Unev Editions of the 1st Half of the 17th Century]). GBL [in Russian].
Guseva, A. A., Kameneva, T. N., & Polonskaya, I. M. (Comps.). (1981). Ukrainskie knigi kirillovskoi pechati XVI–XVIII vekov: katalog izdanii, khranyashchikhsya v GBL [Ukrainian Books of the Cyrillic Press of the 16th–18th Centuries: A Catalog of Publications Stored in the GBL] (Iss. 2, Pt. 1: Kievskie izdaniya 2-i poloviny XVII veka [Kyiv Editions of the 2nd Half of the 17th Century]). GBL [in Russian].
Isaievych, Ya. D. (1980). Katalog ukrainskikh staropechatnykh izdanii [Retsenziya na knigu Kameneva, T. N., Guseva, A. A. Ukrainskie knigi kirillovskoi pechati XVI–XVIII vekov: catalog izdanii, khranyashchikhsya v GBL, 1976] [Catalog of Ukrainian Early Printed Publications [Review of the Book by Kamenev, T. N., Gusev, A. A. Ukrainian Books of the Cyrillic Press of the 16th–18th Centuries: Catalog of Publications Stored in the GBL, 1976]]. The Book Researches and Materials, 41, 236–237 [in Russian].
Isaievych, Ya. D., & Frys, V. Ya. (Comps.). (1993). Kataloh kyrylychnykh starodrukiv Lvivskoi naukovoi biblioteky imeni V. Stefanyka Akademii nauk Ukrainy [Catalog of Cyrillic Old Prints of the Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv NAS of Ukraine] (Iss. 1: Vydannia Ivana Fedorova [Edition of Ivan Fedorov]). Lviv [in Ukrainian].
Kahamlyk, S. R. (2005). Kyievo-Pecherska lavra: svit pravoslavnoi dukhovnosti I kultury (XVII–XVIII st.) [Kyiv-Pechersk Lavra: The World of Orthodox Spirituality and Culture (XVII–XVIII Centuries)] [Monograph]. National Kyiv-Pechersk Historical Cultural Reserve [in Ukrainian].
Kameneva, T. N. (1959). Chernigovskaya tipografiya, ee deyatel’nost’ i izdaniya [Chernihiv Printing House, its Activities and Publications]. Trudy GBL, 3, 226–232 [in Russian].
Kameneva, T. N., & Guseva, A. A. (Comps.). (1976). Ukrainskie knigi kirillovskoi pechati XVI–XVIII vekov: katalog izdanii, khranyashchikhsya v GBL [Ukrainian Books of the Cyrillic Press of the 16th–18th Centuries: A Catalog of Publications Stored in the GBL] (Iss. 1: 1574 – 1-ya polovina XVІІ veka [1st Half of the 17th Century]). GBL [in Russian].
Kolosovska, O., & Hatskova, S. (Comps.). (2000). Kataloh kyrylychnykh starodrukiv Lvivskoi naukovoi biblioteky imeni V. Stefanyka Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy [Catalog of Cyrillic Old Prints of the Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv NAS of Ukraine] (Iss. 3: Vydannia drukaren Lvova: Mykhaila Slozky, Arseniia Zhelyborskoho, Yosyfa Shumlianskoho, Monastyria sv. Yura [Publications of Lviv Printers: Mykhailo Slozka, Arseniy Zhelyborskyi, Yosif Shumlyanskyi, Monastery of St. Yura]). Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv NAS of Ukraine [in Ukrainian].
Kolosovska, O., & Hatskova, S. (Comps.). (2002). Kataloh kyrylychnykh starodrukiv Lvivskoi naukovoi biblioteky imeni V. Stefanyka Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy [Catalog of Cyrillic Old Prints of the Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv NAS of Ukraine] (Iss. 4: Vydannia drukarni Lvivskoho Uspenskoho Stavropihiiskoho bratstva: 1591–1644 [Edition of the Printing House of the Lviv Uspensky Stavropygius Brotherhood: 1591–1644]). Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv NAS of Ukraine [in Ukrainian].
Labyntsev, Yu. A. (Comp.). (1979). V pomoshch’ sostavitelyam svodnogo kataloga staropechatnykh izdanii kirillovskogo i glagolicheskogo shriftov [To help the compilers of the Consolidated Catalog of Early Printed Editions of the Cyrillic and Glagolitic Scripts] (Iss. 4: Predvaritel’nyi spisok staropechatnykh izdanii kirillovskogo shrifta vtoroi poloviny XVI veka [Preliminary List of Early Printed Editions of the Cyrillic Script of the Second Half of the 16th Century]). GBL [in Russian].
Labyntsev, Yu. A. (Comp.). (1982). V pomoshch’ sostavitelyam svodnogo kataloga staropechatnykh izdanii kirillovskogo i glagolicheskogo shriftov: Slavyanskaya kirillovskaya pechatnaya knizhnost’ XV – pervoi chetverti XVІІ veka [To Help the Compilers of the Consolidated Catalog of Early Printed Publications in Cyrillic and Glagolitic Scripts: Slavic Cyrillic Printed Literature of the 15th – First Quarter of the 17th Centuries]. GBL [in Russian].
Losievskii, I. Ya. (Comp.). (1987). Pervopechatnye otechestvennye izdaniya v Khar’kovskikh kollektsiyakh: Svodnyi katalog [Initial Printed Domestic Editions in Kharkov Collections: Consolidated Catalog] (Pt. 1: Opisanie anonimnogo pamyatnika pechati, izdanii Ivana Fedorova i Petra Mstislavtsa [Description of an Anonymous Print Monument, Editions of Ivan Fedorov and Petro Mstyslavets]). KhGNB [in Russian].
Marchenko, O. I. (Comp.). (2022). Kyrylychni vydannia drukarni Kyievo-Pecherskoi lavry: kataloh kolektsii Natsionalnoi istorychnoi biblioteky Ukrainy [Cyrillic Editions of the Printing House of the Kyiv-Pechersk Lavra: Catalog of the Collection of the National Historical Library of Ukraine]. National Historical Library of Ukraine. https://nibu.kyiv.ua/media/uploads/2022/08/02/katalog-.pdf [in Ukrainian].
Nemirovskii, E. L. (2011). Slavyanskie izdaniya kirillovskogo (tserkovnoslavyanskogo) shrifta, 1491–2000: inventar’ sokhranivshikhsya ekzemplyarov i ukazatel’ literatury [Slavic Editions of the Cyrillic (Church Slavonic) Font, 1491–2000: An Inventory of Surviving Copies and an Index of Literature] (Yu. E. Shustova, Ed.; Vol. 2, Book 1: 1551–1592). Znak [in Russian].
Nemirovskii, E. L. (2012). Slavyanskie izdaniya kirillovskogo (tserkovnoslavyanskogo) shrifta, 1491–2000: inventar’ sokhranivshikhsya ekzemplyarov i ukazatel’ literatury [Slavic Editions of the Cyrillic (Church Slavonic) Font, 1491–2000: An Inventory of Surviving Copies and an Index of Literature] (Yu. E. Shustova, Ed.; Vol. 2, Book 2: 1593–1600). Rukopisnye pamyatniki Drevnei Rusi [in Russian].
Onyshchenko, O. S. (Ed.). (2011). Drukarnia Pochaivskoho Uspenskoho monastyria ta yii starodruky [The Printing House of the Pochaiv Assumption Monastery and its Old Prints]. Vernadskyi National Library of Ukraine [in Ukrainian].
Pozdeeva, I. V., Kashkarova, I. D., & Lerenman, M. M. (1980). Katalog knig kirillicheskoi pechati XV–XVII vekov Nauchnoi biblioteki Moskovskogo universiteta [Catalog of Books in Cyrillic Printing of the 15th–17th Centuries of the Scientific Library of Moscow University]. Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta [in Russian].
Varvarich, G. E. (Comp.). (1981). Slavyanskie knigi kirillovskoi pechati XVII–XX vekov: katalog knig, izdannykh v Kievo-Pecherskoi lavre [Slavic Books of the Cyrillic Press of the 17th–20th Centuries: A Catalog of Books Published in the Kiev-Pechersk Lavra] (N. P. Rud’ & N. P. Vizir’, Ed.). Gosudarstvennaya istoricheskaya biblioteka USSR [in Russian].
Zapasko, Ya. P., & Isaievych, Ya. D. (1981). Pamiatky knyzhkovoho mystetstva: kataloh starodrukiv, vydanykh na Ukraini: 1574–1800 [Monuments of Book Art: Catalog of Old Prints Published in Ukraine: 1574–1800] (Book 1: 1574–1700). Vyshcha shkola [in Ukrainian].
Zapasko, Ya. P., & Isaievych, Ya. D. (1984a). Pamiatky knyzhkovoho mystetstva: kataloh starodrukiv, vydanykh na Ukraini: 1574–1800 [Monuments of Book Art: Catalog of Old Prints Published in Ukraine: 1574–1800] (Book 2, Pt. 1: 1701–1764). Vyshcha shkola [in Ukrainian].
Zapasko, Ya. P., & Isaievych, Ya. D. (1984b). Pamiatky knyzhkovoho mystetstva: kataloh starodrukiv, vydanykh na Ukraini: 1574–1800 [Monuments of Book Art: Catalog of Old Prints Published in Ukraine: 1574–1800] (Book 2, Pt. 2: 1765–1800). Vyshcha shkola [in Ukrainian].
Zhelezniak, O. (2011). Pochaivski vydannia kyrylychnym shryftom (1734–1830) [Pochaiv Editions in Cyrillic Script (1734–1830)]. In Drukarnia Pochaivskoho Uspenskoho monastyria ta yii starodruky [The Printing House of the Pochaiv Assumption Monastery and its Old Prints] (pp. 162–192). Vernadskyi National Library of Ukraine [in Ukrainian].
Zubrytskyi, D. (2011). Khronika Stavropihiiskoho bratstva [Chronicle of the Stavropygian Brotherhood]. Apriori [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2022 Марія Бондар
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The authors retain copyrights to the work and at the same time grant the journal the right to first publish it under the terms of the Creative Commons Attribution License, which allows other persons to freely distribute the published work with a mandatory reference to its authors and its first publication.
The journal allows the author(s) to hold the copyright without restrictions and to retain publishing rights without restrictions.
The author of the published article has the right to distribute information about it and to post references to work in the electronic repository of the institution.
